Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كان هناك بعض الملاجئ بنيت, خلال أزمة الصواريخ الكوبية في الستينيات.
Bulgarian[bg]
Беше построено някакво бомбоубежище, очевидно по време на кубинската ракетна криза през 60- те.
German[de]
Da ist so ein Schutzbunker gebaut worden, anscheinend während der Kubakrise in den 60ern.
English[en]
There was some bomb shelter built, apparently in the'60s Cuban missile crisis.
Spanish[es]
Construían refugios, al parecer en la crisis de los misiles cubanos de los años 60.
French[fr]
Il y avait un abris, apparemment construit pendant la crise des missiles à Cuba pendant les années 60.
Hebrew[he]
היו כמה מקלטים נגד הפצצות שנבנו, ככל הנראה בשנות ה- 60 בעת משבר הטילים הקובאני.
Italian[it]
Sembrerebbe che durante la crisi missilistica cubana degli anni 60, siano stati costruti dei rifugi.
Korean[ko]
알고보니 ́60년대 쿠바 미사일 사태 이후 방공호가 지어졌던 겁니다.
Macedonian[mk]
Засолниште кое очигледно е изградено во 60- тите, за време на Кубанската криза.
Polish[pl]
Powstał schron przeciwbombowy, najwidoczniej podczas kryzysu kubańskiego w latach 60- tych.
Romanian[ro]
Aparent, era un adăpost construit în timpul crizei rachetelor din Cuba din anii ́60.
Russian[ru]
Там было построено бомбоубежище, очевидно во времена кубинского конфликта 60- х.
Turkish[tr]
Kurulmuş bir bomba sığınağı vardı, görünüşe bakılırsa 60 ́ların Küba füze krizi sırasında.
Vietnamese[vi]
Cái hầm được xây vào những năm 60 khi có khủng hoảng tên lửa Cuba.