Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت لك لا تعبث معي
Bulgarian[bg]
Казах ти да не се ебаваш с мен.
Danish[da]
Jeg sagde, ta ikke pis på mig.
German[de]
Ich hab dir gesagt, du sollst dich nicht mit mir anlegen!
Greek[el]
Σου είπα να μην τα βάζεις μαζί μου.
English[en]
I told you not to fuck with me.
Spanish[es]
Te dije que no jugaras conmigo.
Hebrew[he]
אמרתי לך לא להתעסק איתי.
Croatian[hr]
Rekao sam ti da se sa mnom ne zajebava.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy ne baszakodj velem!
Polish[pl]
Mówiłem, żebyś ze mną nie igrał.
Portuguese[pt]
Te disse pra não ficar de sacanagem comigo.
Romanian[ro]
Ţi-am zis să nu faci asta.
Russian[ru]
Я предупреждал тебя насчет шуток.
Serbian[sr]
Rekao sam ti da se sa mnom ne zajebava.
Turkish[tr]
Benimle taşak geçme demiştim sana.
Chinese[zh]
告诉 你 了 别 玩儿 我.