Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Сигнални анализатори“ с посочено средно ниво на шума (DANL), по-ниско (по-добро) от – 150 dBm/Hz във всяка точка на честотния диапазон над 43,5 GHz и до 70 GHz;
Czech[cs]
„analyzátory signálů“, které mají průměrnou prahovou úroveň šumu (DANL) méně (lepší než) - 150 dBm/Hz kdekoliv ve frekvenčním pásmu od 43,5 GHz do 70 GHz,
Danish[da]
»Signalanalysatorer« med et middelstøjniveau (DANL) på mindre (bedre) end – 150 dBm/Hz på noget sted inden for frekvensområdet på over 43,5 GHz, men ikke over 70 GHz
German[de]
„Signalanalysatoren“, mit einem Displayed Average Noise Level (DANL) kleiner (besser) als - 150 dBm/Hz innerhalb des Frequenzbereichs größer als 43,5 GHz und kleiner/gleich 70 GHz,
Greek[el]
«Συστήματα ανάλυσης σημάτων» με αναγραφόμενη μέση στάθμη θορύβου (DANL) κάτω των (καλύτερη από) – 150 dBm/Hz οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων άνω των 43,5 GHz αλλά όχι άνω των 70 GHz,
English[en]
“Signal analysers” having Displayed Average Noise Level (DANL) less (better) than - 150 dBm/Hz anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 70 GHz;
Estonian[et]
„signaalianalüsaatorid”, mille väljuva signaali keskmine müratase (DANL) on väiksem (parem) kui – 150 dBm/Hz sagedusvahemikus üle 43,5 GHz, kuid mitte üle 70 GHz;
Finnish[fi]
”Signaalianalysaattorit”, joiden keskimääräinen kohinataso (Displayed Average Noise Level (DANL)) on alle (parempi) kuin -150 dBm/Hz missä tahansa taajuusalueella, joka on yli 43,5 GHz mutta enintään 70 GHz;
French[fr]
“analyseurs de signaux” ayant un niveau de bruit moyen affiché (DANL) inférieur à (meilleur que) -150 dBm/Hz partout dans la gamme de fréquences supérieures comprise entre 43,5 GHz et 70 GHz;
Irish[ga]
“Anailíseoirí comharthaí” a bhfuil Meánleibhéal Fuaime Léirithe (DANL) níos lú (níos fearr) acu ná – 150dBm/Hz áit ar bith laistigh den raon minicíochta ar mó é ná 43,5 GHz ach nach mó é ná 70 GHz;
Croatian[hr]
„analizatori signala” s prikazanom poprečnom razinom šuma (Displayed Average Noise Level – DANL) manjom (boljom) od – 150 dBm/Hz bilo gdje u frekvencijskom području između 43,5 GHz i 70 GHz;
Hungarian[hu]
„Jelanalizátorok”, amelyek kijelzett átlagos zajszintje (DANL) a 43,5 GHz-et meghaladó, de 70 GHz-et meg nem haladó frekvenciatartományon belül bárhol alacsonyabb (jobb) mint – 150 dBm/Hz;
Italian[it]
“analizzatori di segnali” con livello medio di rumore visualizzato (DANL) inferiore a (migliore di) -150 dBm/Hz in qualsiasi punto entro la gamma di frequenze superiore a 43,5 GHz ma non superiore a 70 GHz;
Lithuanian[lt]
„Signalų analizatoriai“, kurių parodytas vidutinis triukšmo lygis (DANL) yra mažesnis (geresnis) nei -150 dBm/Hz bet kuriuo dažniu, kai dažnių juosta viršija 43,5 GHz, bet neviršija 70 GHz;
Latvian[lv]
“signālu analizatori”, kuriem norādītais vidējais trokšņa līmenis (DANL) ir mazāks (labāks) par – 150 dBm/Hz frekvenču diapazonā no 43,5 GHz līdz 70 GHz;
Maltese[mt]
“Analizzaturi tas-sinjali” li għandhom Livell ta’ Ħoss Medju Muri (DANL) ta’ inqas (aħjar minn -150 dBm/Hz fi kwalunkwe post fil-medda ta’ frekwenza ta’ aktar minn 43,5 GHz iżda mhux aktar minn 70 GHz;
Dutch[nl]
„signaalanalysatoren” met een Displayed Average Noise Level (DANL — gemiddeld ruisniveau) van minder (beter) dan – 150 dBm/Hz binnen een frequentiebereik hoger dan 43,5 GHz, maar niet hoger dan 70 GHz;
Polish[pl]
„analizatory sygnałów”, w których średni wyświetlany poziom szumu (DANL) jest mniejszy/a (lepszy/a) niż -150 dBm/Hz w dowolnym punkcie zakresu częstotliwości przekraczających 43,5 GHz, lecz nieprzekraczających 70 GHz;
Portuguese[pt]
"Analisadores de sinais" com nível de ruído médio apresentado (DANL, Displayed Average Noise Level) inferior a (melhor que) -150 dBm/Hz em qualquer ponto dentro da gama de frequências superiores a 43,5 GHz mas não superiores a 70 GHz;
Romanian[ro]
„analizoare de semnal” cu un nivel mediu de zgomot afișat (DANL) mai mic (mai bun) de – 150 dBm/Hz oriunde în gama de frecvențe mai mari de 43,5 GHz, dar mai mici de 70 GHz;
Slovak[sk]
„analyzátory signálu“ s hodnotou DANL (Displayed Average Noise Level – preukázaná priemerná úroveň šumu) menej ako – 150 dBm/Hz pre akékoľvek frekvencie vyššie ako 43,5 GHz, ale nepresahujúce 70 GHz;
Slovenian[sl]
„analizatorji signalov“ s prikazanim povprečnim nivojem šuma (Displayed Average Noise Level – DANL) manj (boljšim) kot –150 dBm/Hz kjer koli v frekvenčnem območju med 43,5 GHz in 70 GHz;
Swedish[sv]
”Signalanalysatorer” som har en visad genomsnittlig brusnivå (DANL) som är lägre (bättre) än -150 dBm/Hz varsomhelst i frekvensområdet över 43,5 GHz men inte över 70 GHz.