Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Кокран, разбирам, че защитавате морала, но това не е морална дилема.
Czech[cs]
Doktore Cochrane, cením si toho, že jste etik, ale my tu nečelíme etickému dilematu.
German[de]
Dr. Cochran, ich kann verstehen, dass Sie ein Ethiker sind, aber wir stehen nicht vor einem ethischen Dilemma.
Greek[el]
Τώρα, Δρ. Κοχράν, μπορώ να εκτιμήσω ότι είστε ένας εθνικιστής, αλλά δεν αντιμετωπίζουμε ένα εθνικό δίλημμα.
English[en]
Now, Dr. Cochran, I can appreciate that you're an ethicist, but we don't face an ethical dilemma.
Spanish[es]
Dr. Cochran, puedo apreciar que usted es un experto en ética, pero no nos enfrentamos a un dilema ético.
Hebrew[he]
כעת ד " ר קוקרן, אני מכבד את העובדה שאתה מיצג דעות מוסריות אבל הדילמה שבה אנו עוסקים אינה דילמה מוסרית.
Hungarian[hu]
Dr. Cochran, értékelem, hogy ön egy etika-szakértő, de ez nem etikai kérdés.
Italian[it]
Dottor Cochran, capisco che lei e'un esperto di etica, ma questo non e'un dilemma etico.
Polish[pl]
Doktorze Cochran, doceniam to, że jest pan etykiem, ale tu nie ma dylematu etycznego.
Portuguese[pt]
Agora, Dr. Cochran, eu até posso apreciar que esteja preocupado com a ética, mas nós não estamos a enfrentar um dilema ético.
Romanian[ro]
Acum, Dr. Cochran, apreciez că ţineţi la etică, dar nu avem de-a face cu o dilemă etică.
Swedish[sv]
Dr Cochran, jag vet att du är etiker, men vi står inte inför ett etiskt dilemma.
Turkish[tr]
Dr. Cochran, ahlakbilimci kimliğinize saygım sonsuz ama biz etik bir ikilemle yüzleşmiyoruz.