Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسل سيرتي الذاتية كل يوم ولا أتلقى أي شيء.
Bulgarian[bg]
Не спирам да пращам автобиографията си и нищо.
Czech[cs]
Životopis rozesílám každý den a pořád nic.
Greek[el]
Στέλνω βιογραφικά κάθε μέρα χωρίς κανένα αποτέλεσμα.
English[en]
I send my résumé out every day and I get nothing.
Spanish[es]
Mando mi currículo todos los días, pero consigo nada.
Estonian[et]
Ma saadan oma CV iga päev laiali ega saa mingit vastust.
Persian[fa]
من هر روز رزومه م رو واسه شرکت ها ميفرستم ولي هيچ جوابي نميگيرم
Finnish[fi]
Lähetän ansioluetteloita joka päivä enkä saa töitä.
French[fr]
J'ai envoyé mon CV partout et ça ne donne rien.
Croatian[hr]
Svaki dan šaljem životopis ali nema odgovora.
Hungarian[hu]
Mindennap elküldöm valahová az életrajzomat, de semmi.
Indonesian[id]
Ibu mengirim resume setiap hari dan tak mendapat apa-apa.
Norwegian[nb]
Jeg sender ut CV hver dag, men får ingen svar.
Dutch[nl]
Ik solliciteer me suf, maar dat levert niets op.
Polish[pl]
Codziennie, bez skutku rozsyłałam CV.
Portuguese[pt]
Envio o meu currículo todos os dias e não aparece nada.
Romanian[ro]
Îmi trimit CV-ul în fiecare zi şi nu găsesc de lucru.
Slovenian[sl]
Vsak dan pošiljam prošnje, a brez odziva.
Serbian[sr]
Šaljem biografiju na sve strane svakog dana i niko se ne javlja!
Swedish[sv]
Jag skickar ut min CV varje dag, men hör inget.
Turkish[tr]
Her gün eğitim bilgilerinizi gönderiyorum ama hiç bir şey elde edemedim.