Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
10:8) De vendte sig også til afgudsdyrkelse, og de begyndte at knurre og klage.
German[de]
10:8) Sie wandten sich auch dem Götzendienst zu und begannen zu murren und sich zu beklagen.
Greek[el]
10:8) Είχαν στραφή επίσης σε ειδωλολατρία, σε παράπονα και γογγυσμούς.
English[en]
10:8) They also turned to idol worship, to complaining and murmuring.
Spanish[es]
10:8) También se pusieron a adorar ídolos, a quejarse y a murmurar.
Finnish[fi]
10:8) He kääntyivät myös epäjumalanpalvontaan sekä ryhtyivät valittamaan ja napisemaan.
French[fr]
10:8). Ils se tournèrent aussi vers l’idolâtrie et se mirent à critiquer et à murmurer.
Italian[it]
10:8) Si volsero anche all’adorazione degli idoli, al lamento e al mormorio.
Korean[ko]
“저희 중에 어떤 이들이 간음하다가 하루에 이만 삼천 명이 죽었나니 우리는 저희와 같이 간음하지 말자.” (고린도 전 10:8) 그들은 또한 우상 숭배, 불평, 원망을 하였읍니다.
Norwegian[nb]
10: 8) De begynte også å tilbe avguder og ga seg av med knurring og klaging.
Dutch[nl]
10:8). Zij keerden zich ook tot afgoderij en gingen klagen en murmureren.
Polish[pl]
10:8). Izraelici pozwalali sobie również na bałwochwalstwo, na szemranie i narzekanie.
Portuguese[pt]
10:8) Recorreram também à adoração de ídolos, a queixas e a resmungos.
Swedish[sv]
10:8, NW) De tog också del i avgudadyrkan och började knota och knorra.