Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـل هـذا مقلب آخـر ؟
Bulgarian[bg]
Пак ли номер?
Czech[cs]
To je další naschvál?
English[en]
Is this another prank?
Spanish[es]
¿Es esta otra broma?
Finnish[fi]
Kepponenko taas?
French[fr]
C'est une autre farce?
Hebrew[he]
זו מתיחה נוספת?
Croatian[hr]
Da li je ovo još jedan zez?
Portuguese[pt]
Isto é mais uma partida?
Romanian[ro]
Asta e o altă farsă?
Russian[ru]
Это что, очередная ваша подлянка?
Slovenian[sl]
Je to spet neka potegavščina?
Serbian[sr]
Da li je ovo još jedan zez?
Swedish[sv]
Ännu ett spratt?
Turkish[tr]
Bu da başka bir şaka mı?