Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отделният цвят трябва да кореспондира на таблицата от цветовете и тяхното значение, указани в раздел 4 от приложение I.
Danish[da]
Den ensfarvede bund skal være i overensstemmelse med listen over farvernes betydning som anført i bilag I, punkt 4.
German[de]
Bei einfarbigen Zeichen muß die Farbe der in Anhang I, Nummer 4, angegebenen Tabelle zur Bedeutung der Sicherheitsfarben entsprechen.
Greek[el]
Το ενιαίο χρώμα πρέπει να είναι σύμφωνο με τον πίνακα σημασίας των χρωμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα Ι σημείο 4.
English[en]
The single colour must correspond to the table of colours and their meanings set out in section 4 of Annex I.
Spanish[es]
El color uniforme deberá ajustarse a la tabla de significado de los colores que figura en el punto 4 del Anexo I.
Estonian[et]
Ühevärvilise valgustatud märgi värv peab vastama I lisa punktis 4 esitatud värvide ja tähenduste tabelile.
French[fr]
La couleur uniforme doit être conforme au tableau de signification des couleurs qui figure à l'annexe I point 4.
Croatian[hr]
Jedina boja mora biti u skladu s tablicom boja i njihovim značenjima, navedenim u odjeljku 4. Priloga I.
Hungarian[hu]
A kibocsátott színnek meg kell felelnie az I. melléklet 4. pontjában foglalt színtáblázatnak és a színek ott meghatározott jelentéseinek.
Italian[it]
Il colore uniforme deve corrispondere alla tabella dei significati dei colori riportata all'allegato I, punto 4.
Lithuanian[lt]
Atskira spalva privalo atitikti I priedo 4 punkte nurodytą spalvų lentelę ir jų reikšmę.
Latvian[lv]
Vienīgajai krāsai ir jāatbilst krāsu un to nozīmju tabulai I pielikuma 4. iedaļā.
Maltese[mt]
Il-kulur waħdieni għandu jikkorrispondi mat-tabella tal-kuluri u t-tifsiriet tagħhom stabbiliti fit-taqsima 4 ta' l-Anness I.
Dutch[nl]
De uniforme kleur moet beantwoorden aan de tabel inzake de betekenis van de kleuren, opgenomen in bijlage I, punt 4.
Polish[pl]
Pojedyncza barwa musi być zgodna z tabelą barw i ich znaczeniem, które są wymienione w sekcji 4 załącznika I.
Portuguese[pt]
A cor uniforme deverá respeitar o quadro de significados das cores que figura no ponto 4 do anexo I.
Romanian[ro]
Culoarea uniformă trebuie să corespundă tabelului de culori care figurează în anexa I punctul 4.
Slovak[sk]
Táto farba musí zodpovedať tabuľke farieb a ich významov, ktoré sú ustanovené v oddieli 4 prílohy I.