Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да ми станеш шаферка?
Bosnian[bs]
Želiš li mi biti djeveruša?
Czech[cs]
Chceš být mou družičkou?
Greek[el]
Θες τώρα να γίνεις κουμπάρα στο γάμο μου;
English[en]
Do you want to be my maid of honour?
Spanish[es]
¿Quieres ser mi dama de honor?
French[fr]
Tu veux être ma demoiselle d'honneur?
Hebrew[he]
רוצה להיות השושבינה שלי?
Croatian[hr]
Želiš li mi biti djeveruša?
Hungarian[hu]
Akarsz a koszorúslányom lenni?
Italian[it]
Vuoi essere la mia damigella d'onore?
Norwegian[nb]
Vil du være forloveren min?
Dutch[nl]
Wil je m'n bruidsmeisje zijn?
Polish[pl]
Chcesz być moją druhną?
Portuguese[pt]
Quer ser a minha dama de honra?
Romanian[ro]
Vrei să fii domnişoara mea de omoară?
Swedish[sv]
Vill du bli min brudtärna?
Turkish[tr]
Baş nedimem olmak ister misin?