Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل, نقوم بالحفاظ على صورة " كولسن " العامة
Bulgarian[bg]
Поне, може да възстановим обществения имидж на Колсън.
Czech[cs]
Když už nic jiného, může to zlepšit názor veřejnosti na Colsona.
Danish[da]
Det kan måske genopbygge Colsons omdømme.
German[de]
Es könnte Colsons Ruf wiederherstellen.
Greek[el]
Τουλάχιστον, αυτό μπορεί να αποκαταστήσει την δημόσια εικόνα του Κόλσον.
English[en]
At the least, it may restore Colson's public image.
Spanish[es]
Al menos eso puede que restaure la imagen pública de Colson
Estonian[et]
Vähemalt suudab see taastada Colsoni avaliku imago.
Finnish[fi]
Ainakin se saattaa puhdistaa Colsonin maineen.
French[fr]
Au minimum cela restaurera l'image publique de Colson.
Hebrew[he]
לכל הפחות, זה ישיב את דמותו הציבורית של קולסון.
Croatian[hr]
Barem ćemo moći obnoviti Colsonov ugled u javnosti.
Hungarian[hu]
Legkevesebb helyreállíthatjuk Colson becsületét a nyilvánosság előtt.
Dutch[nl]
Al redden we maar Colsons reputatie.
Polish[pl]
To może poprawić publiczny wizerunek firmy Colsona.
Portuguese[pt]
Pelo menos, poderemos restaurar a imagem pública do Colson.
Romanian[ro]
În cel mai rău caz, ar putea să-i repare imaginea publică a lui Colson
Russian[ru]
По крайней мере это может восстановить общественный имидж Колсона.
Slovak[sk]
To môže napraviť verejnú mienku firmy Colsona.
Slovenian[sl]
Mogoče lahko popravimo vsaj Colsonovo podobo v javnosti.
Serbian[sr]
Barem ćemo moći obnoviti Colsonov ugled u javnosti.
Swedish[sv]
Med lite tur, kan Colsons image återställas.
Turkish[tr]
En azından, Colson'a saygınlığını geri kazandırabilir.