Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Změna 25: Vedle zpracování, využití a odstranění byla zahrnuta i minimalizace těžebního odpadu.
Danish[da]
Ændring 25: Minimering af affald fra udvinding er blevet taget med sammen med behandling, nyttiggørelse og bortskaffelse.
German[de]
Abänderung 25: Die Minimierung der mineralischen Abfälle wurde neben Behandlung, Rückgewinnung und Ablagerung aufgenommen.
Greek[el]
Τροπολογία 25: Η ελαχιστοποίηση των εξορυκτικών αποβλήτων προστέθηκε στην επεξεργασία, την ανάκτηση και τη διάθεση αποβλήτων.
English[en]
Amendment 25: minimisation of extractive waste has been included alongside treatment, recovery and disposal.
Spanish[es]
Enmienda 25: se ha incluido la minimización de los residuos procedentes de la extracción junto con el tratamiento, la recuperación y la eliminación.
Estonian[et]
Muudatus 25: Lisaks kaevandamisjäätmete töötlemisele, taaskasutusele ja kõrvaldamisele lisati ka nende minimeerimine.
Finnish[fi]
Tarkistus 25: Kaivannaisjätteen minimointi lisättiin käsittelyn, hyödyntämisen ja hävittämisen rinnalle.
French[fr]
Amendement 25: la réduction des déchets de l'industrie extractive accompagne désormais le traitement, la valorisation et l'élimination.
Hungarian[hu]
25. módosítás: A nyersanyag-kitermelésből származó hulladék minimálisra csökkentése beillesztésre került a kezelés, a hasznosítás és az ártalmatlanítás mellett.
Italian[it]
Emendamento 25: oltre al trattamento, al recupero e allo smaltimento è stata introdotta la riduzione al minimo dei rifiuti di estrazione.
Lithuanian[lt]
25 pakeitimas: Šalia apdorojimo, utilizavimo ir šalinimo įrašytas kasybos atliekų sumažinimas iki minimumo.
Latvian[lv]
25. grozījums: Ir iekļauta ieguves atkritumu apjoma samazināšana līdz ar to apstrādi, reģenerāciju un apglabāšanu.
Maltese[mt]
Emenda 25: Il-minimizzazzjoni ta' skart estrattiv ġie inkluż flimkien mat-trattament, l-irkupru u r-rimi.
Dutch[nl]
Amendement nr. 25: Aan de behandeling, de nuttige toepassing en de verwijdering is de grootst mogelijke beperking van winningsafval toegevoegd.
Polish[pl]
Poprawka 25: Zmniejszanie objętości odpadów wydobywczych zostało uwzględnione wraz z przeróbką, odzyskiem i unieszkodliwianiem.
Portuguese[pt]
Alteração 25: A minimização dos resíduos extractivos foi incluída a par do tratamento, da recuperação e da eliminação.
Slovak[sk]
Zmena a doplnenie 25: Spolu s úpravou, zhodnocovaním a zneškodňovaním sa zahrnula minimalizácia ťažobného odpadu.
Slovenian[sl]
Sprememba 25: Poleg obdelave, predelave in odstranjevanja rudarskih odpadkov je bilo vključeno njihovo zmanjšanje.
Swedish[sv]
Ändring 25: Minimering av utvinningsavfall har inkluderats tillsammans med bearbetning, återvinning och bortskaffande.