Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически кухненски уреди, по-специално електрически преси за плодове, миксери, миксери, уреди за раздробяване на плодове и зеленчуци
Czech[cs]
Elektrické kuchyňské přístroje, zejména elektrické lisy na ovoce, míchací přístroje, mixery, drticí stroje pro ovoce a zeleninu
Danish[da]
Elektriske køkkenredskaber, særlig elektriske frugtpressere, røreapparater, blendere, apparater til findeling af frugter og grøntsager
German[de]
Elektrische Küchengeräte, insbesondere elektrische Fruchtpressen, Rührgeräte, Mixgeräte, Zerkleinerungsgeräte für Obst und Gemüse
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές μαγειρικής χρήσης, ειδικότερα ηλεκτρικοί αποχυμωτές, συσκευές ανάδευσης, συσκευές ανάμειξης, συσκευές κατατεμαχισμού για φρούτα και λαχανικά
English[en]
Electric kitchen equipment, in particular electric fruit presses, stirrers, mixers, apparatus for crushing fruit and vegetables
Spanish[es]
Equipos eléctricos de cocina, en particular exprimidores eléctricos de frutas, batidoras, mezcladoras, trituradoras para frutas y hortalizas
Estonian[et]
Elektrilised köögimasinad, eelkõige elektrilised puuviljapressid, vahustid, mikserid, peenestid puuviljade ja aedviljade tarbeks
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset keittiökoneet, erityisesti sähkökäyttöiset hedelmänpuristimet, sekoituslaitteet, mikserit, hienonnuslaitteet hedelmiä ja vihanneksia varten
French[fr]
Appareils de cuisson électriques, en particulier presse-fruits électriques, batteurs, mélangeurs, broyeurs de fruits et légumes
Hungarian[hu]
Elektromos konyhai készülékek, különösen elektromos gyümölcsprések, keverőkészülékek, mixerek, aprítókészülékek gyümölcs és zöldség számára
Italian[it]
Utensili elettrici da cucina, in particolare spremifrutta elettrici, sbattitori, frullatori, sminuzzatori per frutta e verdura
Lithuanian[lt]
Elektriniai virtuvės prietaisai, ypač elektrinės vaisių spaudimo mašinos, plaktuvai, mikseriai, vaisių ir daržovių smulkinimo prietaisai
Latvian[lv]
Elektriskas virtuves ierīces, jo īpaši elektriskās augļu spiedes, maisīšanas ierīces, maisītāji, augļu un dārzeņu smalcinātāji
Maltese[mt]
Tagħmir elettriku tal-kċina, speċjalment preses elettriċi tal-frott, tagħmir li jħawwad, miksers, tagħmir li jqatta' biċċiet żgħar għal frott u ħxejjex
Dutch[nl]
Elektrische keukenapparatuur, met name elektrische fruitpersen, roerapparaten, mixers, hakapparaten voor fruit en groenten
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia do gotowania, zwłaszcza elektryczne prasy do owoców, urządzenia do mieszania, urządzenia do rozdrabniania do owoców i warzyw
Portuguese[pt]
Utensílios eléctricos de cozinha, em especial espremedores de citrinos eléctricos, batedeiras, misturadores, trituradoras de fruta e legumes
Romanian[ro]
Aparate electrice pentru bucătărie, în special prese electrice de fructe, bătătoare, mixere, aparate de mărunţit pentru legume şi fructe
Slovak[sk]
Elektrické kuchynské prístroje, najmä elektrické ovocné lisy, miešacie prístroje, mixéry, drviace prístroje pre ovocie a zeleninu
Slovenian[sl]
Električni aparati za kuhanje, zlasti električne stiskalnice za sadje, mešalne naprave, mešalniki, sekljalniki za sadje in zelenjavo
Swedish[sv]
Elektriska köksapparater, speciellt elektriska fruktpressar, omröringsapparater, mixrar, apparater för finfördelning av frukt och grönsaker