Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7 Общинското обединение на Пасау сключва временни договори с Malteser Hilfsdienst eV и Bayerisches Rotes Kreuz.
Czech[cs]
7 Svazek obcí Pasov uzavřel smlouvy na dobu určitou s Malteser Hilfsdienst eV a Bayerisches Rotes Kreuz.
Danish[da]
7 Den kommunale sammenslutning i Passau indgik midlertidige kontrakter med Malteser Hilfsdienst eV og Bayerisches Rotes Kreuz.
German[de]
7 Der Zweckverband Passau schloss mit dem Malteser Hilfsdienst e. V. und dem Bayerischen Roten Kreuz Interimsaufträge.
Greek[el]
7 Η ειδική σύμπραξη του Passau συνήψε προσωρινής ισχύος συμβάσεις με τη Malteser Hilfsdienst eV και τον Bayerisches Rotes Kreuz.
English[en]
7 The Passau municipal association drew up temporary contracts with the Malteser Hilfsdienst eV and the Bayerisches Rotes Kreuz.
Spanish[es]
7 La mancomunidad de municipios de Passau celebró contratos temporales con el Malteser Hilfsdienst eV y la Bayerisches Rotes Kreuz.
Estonian[et]
7 Passau kohaliku omavalitsuse sihtasutus sõlmis asjaomased ajutised lepingud Malteser Hilfsdienst eV‐ga ja Bayerisches Rotes Kreuziga.
Finnish[fi]
7 Passaun kuntayhtymä teki väliaikaiset sopimukset Malteser Hilfsdienst eV:n ja Bayerisches Rotes Kreuzin kanssa.
French[fr]
7 Le groupement communal de Passau a conclu des contrats temporaires avec le Malteser Hilfsdienst eV et le Bayerisches Rotes Kreuz.
Hungarian[hu]
7 A passaui önkormányzati társulás ideiglenes szerződéseket kötött a Malteser Hilfsdienst eV‐vel és a Bayerisches Rotes Kreuz‐cal.
Italian[it]
7 Il consorzio intercomunale di Passau ha stipulato contratti temporanei con il Malteser Hilfsdienst eV e la Bayerisches Rotes Kreuz.
Lithuanian[lt]
7 Pasau savivaldybių susivienijimas sudarė laikinąsias sutartis su Malteser Hilfsdienst eV ir Bayerisches Rotes Kreuz.
Latvian[lv]
7 Pasavas pašvaldību apvienība noslēdza terminētus līgumus ar sabiedrībām Malteser Hilfsdienst eV un Bayerisches Rotes Kreuz.
Maltese[mt]
7 Il-grupp komunali ta’ Passau kkonkluda kuntratti temporanji mal-Malteser Hilfsdienst eV u mal-Bayerisches Rotes Kreuz.
Dutch[nl]
7 Het gemeentelijk samenwerkingsverband Passau is tijdelijke overeenkomsten aangegaan met de Malteser Hilfsdienst eV en het Bayerische Rote Kreuz.
Polish[pl]
7 Gminny związek Passau zawarł umowy tymczasowe z Malteser Hilfsdienst eV i Bayerisches Rotes Kreuz.
Portuguese[pt]
7 A associação de municípios de Passau celebrou contratos temporários com o Malteser Hilfsdienst eV e com a Bayerisches Rotes Kreuz.
Romanian[ro]
7 Asociația intercomunală din Passau a încheiat contracte temporare cu Malteser Hilfsdienst eV și cu Bayerisches Rotes Kreuz.
Slovak[sk]
7 Miestny zväz v Passau uzatvoril dočasné zmluvy so spoločnosťami Malteser Hilfsdienst eV a Bayerisches Rotes Kreuz.
Slovenian[sl]
7 Namensko združenje iz Passaua je z Malteser Hilfsdienst eV in Bayerisches Rotes Kreuz sklenilo pogodbe za določen čas.
Swedish[sv]
7 Den interkommunala sammanslutningen i Passau ingick tillfälliga kontrakt med Malteser Hilfsdienst eV och Bayerisches Rotes Kreuz.