Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وإذا أقام الشخص، بمن في ذلك الشخص المسافر، في مناطق أُبلغ فيها مؤخراً عن حدوث حالات إيبولا فينبغي أن يطلب العناية الطبية إذا ظهرت عليه أولى علامات الاعتلال (الحمى والصداع والألم والتهاب الحلق والإسهال والقيء وألم المعدة والطفح الجلدي واحمرار العين، وفي بعض الحالات النزف).
English[en]
If a person, including a traveller, stayed in the areas where Ebola cases have been recently reported, he/she should seek medical attention at the first sign of illness (fever, headache, achiness, sore throat, diarrhoea, vomiting, stomach pain, rash, red eyes, and in some cases, bleeding).
French[fr]
Si une personne, y compris un voyageur, a séjourné dans les zones où des cas de maladie à virus Ebola ont été récemment signalés, elle doit consulter un médecin au premier signe éventuel de maladie (fièvre, céphalées, douleurs, mal de gorge, diarrhée, vomissements, douleurs abdominales, éruption, rougeurs oculaires et, dans certains cas, hémorragies).
Chinese[zh]
当包括旅行者在内的人员在近期报告发生埃博拉病例的地方有过逗留时,他/她就应当在首次出现疾病体征时求医(发热、头痛、钝痛不止、咽喉痛、腹泻、呕吐、胃痛、皮疹、眼睛发红以及有时会出现出血)。