Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ok, ами, ще ти махам от металните детектори.
Bosnian[bs]
Dobro, mahat ću ti kod detektora metala.
Czech[cs]
Dobře, budu ti mávat u detektoru kovů.
German[de]
Dann winke ich dir bei den Metalldetektoren.
Greek[el]
Ωραία, τότε θα το κάνω στους ανιχνευτές μετάλλων.
English[en]
Okay, well, I'll wave to you at the metal detectors.
Spanish[es]
Ok, bueno, te saludaré con la mano desde los detectores de metales.
French[fr]
Alors, on se quittera devant les détecteurs de métaux.
Croatian[hr]
Dobro, mahat ću ti kod detektora metala.
Hungarian[hu]
Oké, akkor majd a fémdetektoroknál integetek.
Dutch[nl]
Oké, ik zwaai wel naar je bij de metaaldetectors.
Polish[pl]
Okay, więc pomacham Ci przy wykrywaczach metalu.
Portuguese[pt]
Ok, bem, eu abano no detector de metais.
Romanian[ro]
Okay, atunci o sa-ti fac cu mana la detectorul de metale.
Russian[ru]
Ладно, тогда я помашу тебе рукой возле металлоискателей.
Slovak[sk]
Dobre, budem ti kývať pri detektore kovov.
Turkish[tr]
Tamam o zaman metal dedektöründen el sallarım.