Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" آمل ان نحصل على فيلم " سليبي هولو على مُسَجل الفيديو الرقمي
Bulgarian[bg]
Оуу, надявам се, че имаме " Слийпи Холоу " на запис.
Czech[cs]
Mám náladu kouknout na Ospalou díru.
Greek[el]
Ελπίζω να έχουμε τον Ακέφαλο Καβαλάρη στο DVR.
English[en]
Ooh, I hope we got Sleepy Hollow on the DVR.
Spanish[es]
Espero que tengamos El jinete sin cabeza en DVR.
Finnish[fi]
Kai Sleepy Hollow on nauhoitettuna?
Hebrew[he]
'אני מקווה שיש לנו את'סליפי הולו DVR-ב.
Croatian[hr]
Nadam se da imamo Pospanu dolinu na disku.
Hungarian[hu]
Remélem, fent van a Sleepy Hollow-t a videotékában.
Italian[it]
Spero di aver videoregistrato " Sleepy Hollow ".
Dutch[nl]
Ik hoop dat we " Sleepy Hollow " op DVR hebben.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że mamy na DVR'Jeźdźca bez głowy'.
Portuguese[pt]
Espero que tenhamos gravado " Sleepy Hollow ".
Romanian[ro]
Sper c-am înregistrat Sleepy Hollow pe DVR.
Russian[ru]
Надеюсь, " Сонная Лощина " записалась на видик.
Slovak[sk]
Ooh, dúfam, že si nahrala Sleepy Hollow na DVR.
Slovenian[sl]
Upam, da sva posnela Brezglavega jezdeca.
Serbian[sr]
Nadam se da imamo Pospanu dolinu na disku.
Thai[th]
โอ้ ผมหวังว่าเราจะ บันทึก " คนหัวขาดล่าหัวคน " ทัน
Turkish[tr]
Umarım DVR'da Sleepy Hollow vardır.