Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ليس بدون جزاء
Bulgarian[bg]
Е, чак да се изплъзне.
Bosnian[bs]
Pa, ne bas bez posljedica.
Czech[cs]
No, ne bez úhony.
Danish[da]
Tja, ikke helt.
German[de]
Nun, nicht unbestraft.
Greek[el]
Όχι και εντελώς καθαρή.
English[en]
Well, not scot-free.
Spanish[es]
Pero no sin castigo.
Persian[fa]
خوب نه کاملا آزاد
Finnish[fi]
Ei täysin rangaistuksetta.
French[fr]
Pas complètement.
Hebrew[he]
טוב, לא ללא עונש.
Croatian[hr]
Pa nije oslobođen.
Hungarian[hu]
Hát, nem pénzügyileg szabadon.
Italian[it]
Beh, non del tutto.
Polish[pl]
Nie całkiem.
Portuguese[pt]
Ele está livre, mas...
Slovenian[sl]
Ne čisto.
Serbian[sr]
Pa, ne baš bez posljedica.