Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to jako posílat kluky, aby dělali práci chlapů.
German[de]
Als würden Jungs Männerarbeit machen.
Greek[el]
Είναι σαν να στέλνεις παιδάκια να κάνουν την δουλειά ανδρών.
English[en]
It's like sending boys to do men's work.
Spanish[es]
Es como enviar a niños a hacer el trabajo de hombres.
Finnish[fi]
Kuin panisi poikia miesten töihin.
Croatian[hr]
To je kao slanje dječaka da obave muški posao.
Hungarian[hu]
Mintha gyerekekkel végeztetnék a férfiak munkáját.
Italian[it]
È come mettere dei ragazzini a svolgere una mansione da uomini.
Dutch[nl]
Het is als het sturen van jongens die mannenwerk moeten doen.
Portuguese[pt]
É como mandar criança fazer o trabalho de homem.
Romanian[ro]
Este ca și cum trimiterea de băieți pentru a face munca bărbaților.