Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
It was quickly labeled by many observers as a move to further reduce the scope of use of the Russian language, which enjoys equal status with the Kazakh language, according to the Constitution.
Spanish[es]
Rápidamente muchos la catalogaron como una acción para reducir más el ámbito del uso del idioma ruso, que goza de la misma condición del kazajo, según la Constitución.
French[fr]
Celui-ci fut rapidement qualifié par de nombreux observateurs de mesure visant à réduire encore davantage l'influence la langue russe qui, selon la Constitution, jouit d'un statut égal à celui de la langue kazakhe.
Polish[pl]
Wiele obserwatorów wydarzeń szybko odebrało to jako początek kolejnych ograniczeń dla języka rosyjskiego, który, według Konstytucji, cieszy się taką samą pozycją jak język kazachski.
Russian[ru]
Многие наблюдали сразу же назвали это шагом к дальнейшему сокращению использования русского языка, который, согласно Конституции Казахстана, имеет такой же статус, как и казахский язык.
Chinese[zh]
觀察家很快將此歸類為試圖進一步減少俄語使用率的舉動。 根據哈薩克憲法,俄語和哈薩克語擁有同樣地位。