Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنشأت هذه المراكز لتطوير المرأة 78 مجموعة لإنتاج الخيزران وحياكة الحصير من أجل تحسين جودة المنتجات وتلبية طلبات السوق و50 مجموعة لتنمية المهارات فيما يتعلق بمنتجات أخرى.
English[en]
These women’s development centres have established 78 groups for bamboo production and mat weaving to improve product quality and to meet market demands, and 50 groups to develop skills in other products.
Spanish[es]
En esos centros de desarrollo de la mujer se han creado 78 grupos de producción de bambú y confección de alfombras y se les ha formado sobre la manera de mejorar la calidad de sus productos y satisfacer la demanda del mercado, así como 50 grupos para enseñarles técnicas en relación con otros productos.
French[fr]
Les centres de développement pour les femmes ont formé 78 groupes affectés à la production de bambou et au tissage de tapis, pour améliorer la qualité des produits et satisfaire à la demande du marché; 50 autres groupes ont été mis en place pour développer les qualifications nécessaires à la fabrication d’autres produits.
Russian[ru]
Центрами развития женщин создано 78 групп по производству изделий из бамбука и плетению циновок с целью повышения качества этой продукции и удовлетворения потребностей рынка, а также 50 групп для обучения навыкам изготовления других изделий.
Chinese[zh]
这些妇女发展中心建立了78个竹制品和凉席编织小组,以提高产品质量并满足市场需求,建立了50个小组负责发展生产其他产品的技能。