Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Dit was ́n goeie baie mense soos - as jy nie gewoond te hou.
Arabic[ar]
ويبدو أن العديد من الناس الطيبين مثل -- عندما لا تستخدم لتروق.
Belarusian[be]
Гэта здавалася добрай многім людзям падабаецца - калі вы не прывыклі да гусце.
Bulgarian[bg]
Това изглеждаше много хора да харесват - когато не са били използвани да се хареса.
Catalan[ca]
Que semblava un bon nombre de persones que com - quan no estaven acostumats a gust.
Czech[cs]
Zdálo se, že velmi mnoho lidí, jako je - pokud jste nebyli použity k chuti.
Welsh[cy]
Mae hynny'n ymddangos yn llawer o bobl yn dda i yn hoffi - pan nad ydych yn cael eu defnyddio i hoffi.
Danish[da]
Det var en god mange mennesker til at kunne lide - når du ikke var vant til smag.
German[de]
Das schien eine gute viele Leute mögen - wenn Sie nicht zu mögen verwendet.
Greek[el]
Αυτό φάνηκε μια καλή πολλούς ανθρώπους να τους αρέσει - όταν δεν χρησιμοποιούνταν με τις προτιμήσεις.
English[en]
That seemed a good many people to like -- when you were not used to liking.
Spanish[es]
Que parecía un buen número de personas que como - cuando no estaban acostumbrados a gusto.
Estonian[et]
See tundus hea paljud inimesed meeldib - kui sa ei kasutatud meeltmööda.
French[fr]
Cela semblait un bon nombre de gens à aimer - quand vous étiez pas habitué à aimer.
Irish[ga]
Ba chosúil go raibh maith go leor daoine gur maith leat - nuair nach raibh tú ag úsáid chun liking.
Galician[gl]
Que parecía un bo moitos pobos a gustar - cando non estaban afeitos a gusto.
Hebrew[he]
זה נראה הרבה אנשים טובים כמו - כשאתה לא היו רגילים חיבה.
Croatian[hr]
To se činilo dobro da mnogi ljudi kao što je - kada nisu koristili za naklonost.
Hungarian[hu]
Ez tűnt jó sokan szeretik - ha nem használt kedvére.
Indonesian[id]
Yang tampaknya banyak orang baik untuk seperti - ketika Anda tidak digunakan sesuai dengan keinginan.
Icelandic[is]
Það virtist gott margir til eins - þegar þú varst ekki vanur að mætur.
Italian[it]
Che sembrava un buon numero di persone per come - quando non sono stati utilizzati a piacimento.
Lithuanian[lt]
Kad atrodė daug žmonių, kaip kai nebuvo naudojami į skonį.
Latvian[lv]
Tas šķita tik daudziem cilvēkiem patīk - kad netika izmantotas patika.
Macedonian[mk]
Што се чинеше дека добро многу луѓе се допаѓа - кога не се користат за вкус.
Maltese[mt]
Li dehret ħafna nies tajba biex simili - meta inti ma kinux użati biex Predisposizzjoni.
Norwegian[nb]
Det virket en god del folk til å like - når du ikke var vant til smak.
Dutch[nl]
Dat leek een goed dat veel mensen, zoals - wanneer u niet werden gebruikt om smaak.
Polish[pl]
To wydawało się wielu ludzi, aby jak - gdy nie były używane do gustu.
Portuguese[pt]
Que parecia um bom muitos povos a gostar - quando não estavam acostumados a gosto.
Romanian[ro]
Asta a părut o bună parte dintre oameni să- i placă - atunci când nu au fost utilizate pe placul.
Russian[ru]
Это казалось хорошей многим людям нравится - когда вы не привыкли к вкусу.
Slovak[sk]
Zdalo sa, že veľmi veľa ľudí, ako je - ak ste neboli použité na chuti.
Slovenian[sl]
To je zdelo dobro, da veliko ljudi, kot so - ko ste bili ne uporabljajo za všeč.
Albanian[sq]
Që dukej një popull shumë të mirë për të si - kur ju nuk u përdorën për simpati.
Serbian[sr]
То је изгледало добро многи да воле - када сте били не користе за укусу.
Swedish[sv]
Det verkade bra många människor att gilla - när man inte var van vid smak.
Swahili[sw]
Hiyo ilionekana nzuri watu wengi kama - wakati walikuwa si kutumika kwa liking.
Thai[th]
ที่ดูเหมือนหลาย ๆ คนที่ดีที่จะชอบ -- เมื่อคุณไม่ได้ใช้ที่ชื่นชอบ
Turkish[tr]
Bu iyi bir çok kişi gibi görünüyordu - sevme değildi.
Ukrainian[uk]
Це здавалося гарною багатьом людям подобається - коли ви не звикли до смаку.
Vietnamese[vi]
Đó dường như là một người nhiều như khi bạn không được sử dụng theo ý thích.