Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чрез дерогация се разрешават производството, пускането на пазара и употребата, както следва:
Czech[cs]
Formou výjimky může být povolena výroba, uvedení na trh a použití:
Danish[da]
Uanset ovenstående tillades fremstilling, markedsføring og anvendelse af følgende:
German[de]
Abweichend hiervon zulässig sind die Herstellung, das Inverkehrbringen und die Verwendung von
Greek[el]
Κατά παρέκκλιση, επιτρέπεται η παραγωγή, διάθεση στην αγορά και χρήση:
English[en]
By way of derogation, the production, placing on the market and use of the following shall be allowed:
Spanish[es]
No obstante, se autorizará la producción, comercialización y uso de:
Estonian[et]
Erandkorras võib lubada järgmiste toodete valmistamist, turuleviimist ja kasutamist:
Finnish[fi]
Säännöksestä poiketen sallitaan seuraavien tuotanto, markkinoille saattaminen ja käyttö:
French[fr]
Par dérogation, la production, la mise sur le marché et l’utilisation sont autorisées pour:
Croatian[hr]
Odstupajući, dopušta se proizvodnja, stavljanje na tržište i uporaba:
Hungarian[hu]
Eltérésként az alábbiak előállítását, forgalomba hozatalát és felhasználását kell engedélyezni:
Italian[it]
In deroga a quanto sopra, sono autorizzate la produzione, l’immissione sul mercato e l’utilizzazione di:
Lithuanian[lt]
Nukrypstant nuo reikalavimų, leidžiama gaminti, tiekti rinkai ir naudoti šiuos gaminius:
Latvian[lv]
Izņēmuma kārtā ir atļauta šādu izstrādājumu ražošana, laišana tirgū un lietošana:
Maltese[mt]
B’deroga, il-produzzjoni, it-tqegħid fis-suq u l-użu ta’ dawn li ġejjin għandhom ikunu permessi:
Dutch[nl]
In afwijking hiervan zijn de productie, het op de markt brengen en het gebruik van hetgeen volgt, toegestaan:
Polish[pl]
W drodze odstępstwa zezwala się na produkcję, wprowadzanie do obrotu i stosowanie następujących produktów:
Portuguese[pt]
Por meio de derrogação, é autorizada a produção, colocação no mercado e utilização dos seguintes produtos:
Romanian[ro]
Prin derogare, se autorizează producerea, introducerea pe piață și utilizarea pentru:
Slovak[sk]
Odchylne sa povoľuje výroba, uvádzanie na trh a používanie týchto výrobkov:
Slovenian[sl]
Z odstopanjem se dovoli proizvodnja, dajanje na trg in uporaba:
Swedish[sv]
Genom undantag ska produktion, utsläppande på marknaden och användning av följande vara tillåtet: