Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تعرف ذلك با ( ديكستر ).
Bulgarian[bg]
Не знаеш дали е така, Декстър.
Bosnian[bs]
Deksteru, ti to ne znaš.
Czech[cs]
To nevíš, Dextere.
Danish[da]
Det ved du, Dexter.
German[de]
Dexter, das weißt du nicht.
Greek[el]
Ντέξτερ, δεν το ξέρεις αυτό.
English[en]
Dexter, you don't know that.
Spanish[es]
Dexter, no sabes eso.
Estonian[et]
Dexter, seda sa ei tea.
Persian[fa]
دکستر ، تو که نمي دوني.
Finnish[fi]
Dexter, et voi tietää sitä.
French[fr]
Dexter, tu n'en sais rien.
Hebrew[he]
דקסטר אתה לא יודע את זה.
Croatian[hr]
Dextere, ti to ne znaš.
Hungarian[hu]
Honnan tudod, Dexter?
Indonesian[id]
Dexter, kau tak tahu itu
Italian[it]
Dexter, tu non sai niente.
Japanese[ja]
デクスター 、 君 は 知 ら な い ん だ よ
Macedonian[mk]
Декстер, ти не го знаеш тоа.
Malay[ms]
Dexter, kau tak tahu itu.
Norwegian[nb]
Det vet du ikke, Dexter.
Dutch[nl]
Dexter, dat weet je niet zeker.
Portuguese[pt]
Dexter, não dá pra ter certeza.
Romanian[ro]
Nu ştii asta, Dexter.
Russian[ru]
Декстер, откуда ты знаешь?
Slovenian[sl]
Dexter, tega ne moreš vedeti.
Albanian[sq]
Ti nuk e di, Dekster.
Serbian[sr]
Декстеру, ти то не знаш.
Swedish[sv]
Det vet du inte, Dexter.
Turkish[tr]
Dexter, bunu bilemezsin.
Vietnamese[vi]
Mày làm sao biết được, Dexter.