Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
С помощта се цели да се окаже подкрепа на животновъдите и земеделците да участват в панаири на селскостопански животни и култури, одобрени от Министерството на земеделието на Словашката република за съответната календарна година
Czech[cs]
Účelem poskytování podpory je podpořit účast chovatelů a pěstitelů na výstavách hospodářských zvířat a zemědělských plodin schválených Ministerstvem zemědělství Slovenské republiky v příslušném kalendářním roce
German[de]
Der Zweck der Beihilfe besteht in der Förderung der Teilnahme von Tierhaltern und Landwirten an Ausstellungen von Nutztieren und landwirtschaftlichen Kulturpflanzen, die vom Ministerium für Landwirtschaft der Slowakischen Republik in dem betreffenden Kalenderjahr genehmigt wurden
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης είναι να ενθαρρυνθεί η συμμετοχή των κτηνοτρόφων και των γεωργών σε εκθέσεις με αντικείμενο τους κλάδους της εκτροφής ζώων και των αροτραίων καλλιεργειών που διοργανώνονται από το Υπουργείο γεωργίας της Σλοβακικής Δημοκρατίας για το συγκεκριμένο ημερολογιακό έτος
English[en]
The purpose of granting aid is to help livestock and arable farmers take part in livestock and arable crop fairs approved by the Ministry of Agriculture of the Slovak Republic in the calendar year in question
Spanish[es]
Favorecer la participación de ganaderos y agricultores en ferias de los sectores de cría de ganado y cultivos herbáceos aprobadas por el Ministerio de Agricultura de la República Eslovaca durante el año civil en cuestión
Estonian[et]
Abi andmise eesmärk on aidata looma- ja taimekasvatusega tegelevatel põllumajandustootjatel osaleda asjaomasel kalendriaastal Slovaki Vabariigi põllumajandusministeeriumi poolt heakskiidetud looma- ja taimekasvatusmessidel
Finnish[fi]
Tarkoituksena on tukea karjankasvattajien ja peltoviljelijöiden osallistumista Slovakian maatalousministeriön kullekin kalenterivuodelle hyväksymiin maatalousnäyttelyihin
French[fr]
L'aide vise à favoriser la participation d'éleveurs et d'agriculteurs à des foires dans les secteurs de l'élevage et des cultures arables approuvées par le ministère de l'agriculture de la République slovaque pour l'année civile considérée
Hungarian[hu]
A támogatás célja az, hogy segítséget nyújtson az állattenyésztéssel és a szántóföldi növények termesztésével foglalkozó mezőgazdasági termelőknek a Szlovák Köztársaság Mezőgazdasági Minisztériuma által az adott naptári évre jóváhagyott állattenyésztési és növénytermesztési kiállításokon való részvételhez
Italian[it]
L'aiuto mira a favorire la partecipazione di allevatori e di agricoltori a fiere dedicate all'allevamento e ai seminativi, approvate dal ministero dell'Agricoltura della Repubblica slovacca per l'anno civile considerato
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas – skatinti galvijų augintojus ir ūkininkus dalyvauti Slovakijos Respublikos žemės ūkio ministerijos patvirtintose atitinkamų kalendorinių metų gyvulininkystės ir lauko kultūrų sektoriaus mugėse
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis ir sekmēt lopkopju un lauksaimnieku dalību lopkopības un augkopības nozares gadatirgos, ko apstiprinājusi Slovākijas Republikas Lauksaimniecības ministrija attiecīgajā kalendārajā gadā
Maltese[mt]
L-għan tal-għoti tal-għajnuna huwa li l-għotja tgħin lir-raħħala u l-bdiewa jieħdu sehem f'fieri tal-bhejjem u tal-uċuħ tar-raba' approvati mill-Ministeru tal-Agrikoltura tar-Repubblika Slovakka fis-sena kalendarja inkwistjoni
Dutch[nl]
De regeling heeft ten doel veehouders en landbouwers steun te verlenen om deel te nemen aan vakbeurzen (veeteelt of landbouw) die door het Slowaakse ministerie van Landbouw in het kalenderjaar in kwestie zijn goedgekeurd
Polish[pl]
Celem przyznawanej pomocy jest udzielenie wsparcia hodowcom i plantatorom przeznaczonego na uczestnictwo w wystawach zwierząt gospodarskich i roślin rolniczych zatwierdzonych w danym roku kalendarzowym przez Ministerstwo Rolnictwa Republiki Słowackiej
Portuguese[pt]
Ajudar os agricultores (pecuária ou culturas arvenses) a participar em feiras especializadas reconhecidas pelo Ministério da Agricultura da República Eslovaca no ano civil em questão
Romanian[ro]
Stimularea participării crescătorilor de animale și a producătorilor agricoli la târgurile din sectorul creșterii animalelor și din sectorul culturilor arabile, aprobate de Ministerul Agriculturii din Republica Slovacă pentru anul calendaristic în cauză
Slovak[sk]
Účelom poskytovania pomoci je podporiť účasť chovateľov a pestovateľov na výstavách hospodárskych zvierat a poľnohospodárskych plodín schválených Ministerstvom pôdohospodárstva Slovenskej republiky v príslušnom kalendárnom roku
Slovenian[sl]
Namen dodelitve pomoči je pomagati živinorejcem in poljedelcem pri sodelovanju na živinorejskih in poljedeljskih sejmih, ki jih je odobrilo Ministrstvo za kmetijstvo Republike Slovaške za zadevno koledarsko leto
Swedish[sv]
Stödets syfte är att hjälpa djuruppfödare och producenter av jordbruksgrödor att delta i boskaps- och jordbruksmässor som godkänts av Slovakiens jordbruksministerium under kalenderåret i fråga