Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що имах много странен разговор.
Bosnian[bs]
Imao sam posve čudan razgovor.
Czech[cs]
Ahoj, právě jsem měl opravdu divný rozhovor.
German[de]
Also, ich hatte gerade die eigenartigste Unterhaltung überhaupt.
Greek[el]
Μόλις είχα την πιο περίεργη κουβέντα.
English[en]
Hey, so I just had the weirdest conversation.
Spanish[es]
Oigan, acabo de tener la conversación más extraña.
French[fr]
J'ai eu une conversation super bizarre.
Hebrew[he]
הרגע הייתה לי את השיחה הכי מוזרה בעולם.
Croatian[hr]
Imao sam posve čudan razgovor.
Hungarian[hu]
Nagyon furcsa beszélgetésem volt.
Italian[it]
Ehi, ho avuto una conversazione stranissima.
Dutch[nl]
Ik had zojuist een erg raar gesprek.
Polish[pl]
Właśnie odbyłem najdziwniejszą rozmowę.
Portuguese[pt]
Então, tive a conversa mais estranha.
Romanian[ro]
Am purtat cea mai ciudată conversaţie.
Russian[ru]
Привет, у меня только что был очень странный разговор.
Slovak[sk]
Čaute, práve som mal tú najdivnejšiu konverzáciu.
Slovenian[sl]
Hej, pravkar sem imel najbolj čuden pogovor.
Serbian[sr]
Imao sam posve čudan razgovor.
Swedish[sv]
Hördu, Ted. Jag hade just ett konstigt samtal.