Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Масивът може да открива маскирани кораби, на около 2 светлинни години.
Czech[cs]
Podle rozvědky je platforma schopna detekce maskovaných lodí na vzdálenost 2 světelných let.
German[de]
Die Phalanx kann getarnte Schiffe bis zu zwei Lichtjahren entfernt aufspüren.
English[en]
According to Intelligence the array is capable of detecting cloaked ships as far as two light years away.
Spanish[es]
La batería detecta naves ocultas a una distancia de dos años luz.
French[fr]
Le réseau peut détecter tout vaisseau occulté à deux années-lumière.
Croatian[hr]
Mreža može otkriti brodove na udaljenosti do 2 svj. G.
Italian[it]
I sensori rilevano le navi occultate in un raggio di due anni luce.
Norwegian[nb]
Matrisen kan oppdage innhyllet skip så langt som to lysår unna.
Polish[pl]
Stacja może wykrywać zamaskowane okręty w odległości dwóch lat świetlnych.
Portuguese[pt]
De acordo com a inteligência, o conjunto é capaz de detectar naves camufladas a mais de 2 anos-luz de distância.
Romanian[ro]
Potrivit raportului, staţia poate detecta nave camuflate până la doi ani lumină.
Russian[ru]
По словам разведки массив способен обнаруживать скрытые корабли за целых два световых года.