Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُـراد بتعبير ”الولد المعال“ الولد الذي يعتبر معالا بموجب القاعدة 3-6 (أ) ’3‘ وقت انتهاء خدمة الموظف؛
English[en]
“Dependent child” shall mean a child recognized as dependent under staff rule 3.6 (a) (iii) at the time of the staff member’s separation from service;
Spanish[es]
Por “hijo a cargo” se entenderá el hijo reconocido como familiar a cargo en virtud de la regla 3.6 a) iii) a la fecha de separación del servicio del funcionario;
French[fr]
L’« enfant à charge » est l’enfant reconnu comme tel au sens du paragraphe a) iii) de la disposition 3.6 au moment de la cessation de service;
Russian[ru]
«ребенок-иждивенец» означает ребенка, признаваемого иждивенцем в соответствии с правилом 3.6(a)(iii) Правил о персонале на момент прекращения службы сотрудника.
Chinese[zh]
“受扶养子女”是指在工作人员离职时根据工作人员细则3.6(a)(三)被承认为受扶养的子女;