Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
и едно от " Форд ". Мисля, че старите " Шевролет " - и имат нещо като титаний по тях.
Czech[cs]
Myslím, že v těchhle Chevy pístech z 36-tého musí být kousek titania nebo tak něco.
Danish[da]
Der er vist lidt titanium i Chevy-stemplerne.
Greek[el]
Τα πιστόνια της Σεβρολέτ του'36 θα'χουν μέσα τιτάνιο ή κάτι τέτοιο.
English[en]
I think those'36 Chevy pistons... must have a touch of titanium or something in them.
Spanish[es]
Creo que los pistones de Chevy 36... debían tener un poco de titanio.
Estonian[et]
Ma arvan, et nendes 36. aasta Chevy kolbid sisaldavad natuke titaaniumi või midagi taolist.
French[fr]
Je pense que ces Chevy de 1936... contiennent du titane ou quelque chose du genre.
Hebrew[he]
אני חושב שהבוכנות האלו'מהשברולט מודל 36 חייבים להיות עם קורטוב של טיטניום או משהו בתוכם.
Croatian[hr]
Mislim da klip Chevyja iz'36 ima u sebi titana ili slično.
Hungarian[hu]
A 36-os Chevyben lehet egy kis titán.
Italian[it]
Credo che... i pistoni Chevy del'36 contengano del titanio o qualcosa di simile.
Norwegian[nb]
Jeg tror de Chevy-stemplene har noe titan i seg.
Dutch[nl]
Ik denk dat deze'36 Chevy zuigerss... iets van titanium of zo bevatten.
Portuguese[pt]
Eu acho que estes pistons do Chevy 36'devem ter uma dose de titânio.
Romanian[ro]
Cred că pistoanele astea de chevy din 1926 au fost ataşate la ceva.
Russian[ru]
Я думаю, в клапанах от " Шевроле " тридцать шестого года есть титан.
Slovenian[sl]
Mislim, da so ti bati od Chevya bili delno iz titana ali nekaj.
Serbian[sr]
Mislim da klip Chevyja iz'36 ima u sebi titana ili slično.
Swedish[sv]
Cheva-kolvarna måste ha en gnutta titan eller nåt i sig.
Turkish[tr]
Sanırım bu'36 model Chevy'nin pistonları titanyumdan yapılmış.
Chinese[zh]
36 年 出廠 的 雪 佛蘭 活塞 一定 含 鈦