Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم سيأخذونك لزيارة أصدقائك في حديقة الحيوانات
Bosnian[bs]
Odvest ce te u posjetu tvojim prijateljima u zoološki vrt.
Czech[cs]
Vezmou tě do města na návštěvu tvých kamarádů v zoo.
German[de]
Die werden Sie mitnehmen, damit Sie Ihre Kollegen im Zoo besuchen können.
Greek[el]
Θα σε πάμε να επισκεφτείς τους φίλους σου στο ζωολογικό κήπο.
English[en]
They're going to take you down to visit your buddies at the zoo.
French[fr]
Tu vas voir tes amis au zoo!
Croatian[hr]
Odvest će te u posjetu tvojim prijateljima u zoološki vrt.
Italian[it]
Ora loro ti porteranno a fare visita ai tuoi amici allo zoo.
Macedonian[mk]
Смири се, ќе ги посетиш другарите во зоолошка.
Dutch[nl]
Ze brengen u naar uw vrienden in de dierentuin.
Polish[pl]
Zawiozą cię do twoich kolegów w zoo.
Portuguese[pt]
Vamos levar-te a visitar os teus amigos no Zoológico.
Romanian[ro]
O să te ducă să-ţi vizitezi prietenii de la zoo.
Russian[ru]
Они собираются отвезти тебя навестить твоих приятелей в зоопарке.
Slovak[sk]
Idú ťa zobrať navštíviť tvojich kamarátov v ZOO.
Serbian[sr]
Smiri se, posetićeš drugare u zoo vrtu.
Swedish[sv]
Du ska få besöka dina kompisar på zoo.