Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na dan razotkrivanja onih koji su poslali navodeće projektile na beduinske kampove
Danish[da]
Da jeg afslørede de, der sendte krydsermissiler mod beduinerne.
German[de]
Der Tag, an dem ich diejenigen enttarnte, die die Raketen geschossen haben.
English[en]
The day I exposed those who sent cruise missiles to bedouin camps.
Spanish[es]
El día que revelé quién enviara misiles crucero a los campos de beduinos.
Finnish[fi]
Silloin kun paljastin, ketkä ampuivat ohjukset beduiinileireihin.
Croatian[hr]
dan izloženi sam one koji su poslani krstarecih raketa na beduinskih logora.
Hungarian[hu]
Azon a napon, amikor lelepleztem azokat, akik a cirkáló rakétákat a beduin táborokra küldték.
Norwegian[nb]
Da avslørt jeg hvem som sendte kryssermissiler mot beduinene.
Polish[pl]
W dzień gdy ujawniłem tych, którzy wysłali rakiety na obozy Beduinów.
Portuguese[pt]
O dia que expus aquele que enviaram mísseis de cruzeiro aos campos beduínos.
Romanian[ro]
Ziua în care i-am demascat pe cei care au trimis rachete de croazieră în taberele bediunilor.
Russian[ru]
кто направил на этих людей ракеты.
Slovak[sk]
V deň, keď som odhalil tých, čo poslali riadené strely do beduínskych táborov.
Turkish[tr]
Bedevi çadırlarına seyir füzeleri atanları ifşa ettiğim gün!