Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега пък нашия притеглящ генератор е извън строя.
Czech[cs]
Teď je mimo provoz náš vlečný paprsek.
German[de]
Unser Traktorgenerator ist ausgefallen.
Greek[el]
Απενεργοποιήθηκε η γεννήτρια της ελκτικής μας ακτίνας.
English[en]
Now our tractor generator's off-line.
Spanish[es]
Ahora, el generador del tractor está fuera de línea.
French[fr]
Notre rayon tracteur est déconnecté.
Hebrew[he]
כעת מחולל הגרירה שלנו כבוי.
Croatian[hr]
Sad naš generator zrake ne radi.
Hungarian[hu]
Most már a mi vonósugarunk is üzemképtelen.
Dutch[nl]
Trekstraalgenerator uitgevallen.
Polish[pl]
Nasz promień trakcyjny jest uszkodzony.
Portuguese[pt]
Nosso gerador do raio trator está desativado.
Romanian[ro]
Acum generatorul undei noastre tractoare e off-line.
Slovenian[sl]
Sedaj naš generator snopa ne deluje.
Serbian[sr]
Sada je naš vučni generator isključen.
Turkish[tr]
Şimdi bizim çekici ışınımız devre dışı kaldı.