Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дестилати (нефтени), обработени с водород, леки, нафтенсъдържащи; основно масло — неспецифицирано
Czech[cs]
Destiláty (ropné), hydrogenované lehké naftenické; základový olej – nespecifikovaný
Danish[da]
Destillater (råolie), hydrogenbehandlede lette naphthen-; uspecificeret baseolie
German[de]
Destillate (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte leichte naphthenhaltige; Grundöl — nicht spezifiziert
Greek[el]
Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά ναφθενικά κατεργασμένα με υδρογόνο· βασικό ορυκτέλαιο — μη προδιαγεγραμμένο
English[en]
Distillates (petroleum), hydrotreated light naphthenic; Base oil — unspecified
Spanish[es]
destilados (petróleo), fracción nafténica ligera tratada con hidrógeno; aceite de base, sin especificar
Estonian[et]
Destillaadid (nafta), hüdrogeenitud kerged nafteensed; baasõli — määratlemata
Finnish[fi]
Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt kevyet nafteeniset; Perusöljy — täsmentämätön
French[fr]
Distillats naphténiques légers (pétrole), hydrotraités; huile de base — non spécifié
Hungarian[hu]
Desztillátumok (ásványolaj), hidrogénezett könnyu nafténes; Alapolaj – nem specifikált
Italian[it]
Distillati (petrolio), naftenici leggeri «hydrotreating»; olio base — non specificato
Lithuanian[lt]
Distiliatai (naftos), lengvieji naftenų, hidrinti; Bazinė alyva — nepatikslinta
Latvian[lv]
Naftas destilāti, ar ūdeņradi apstrādāta vieglā naftēnu frakcija; nestandarta jēlnafta
Maltese[mt]
Distillati (petroljum), nafteniċi ħfief idrotrattati; Żejt ta' bażi – mhux speċifikati
Dutch[nl]
Destillaten (aardolie), met waterstof behandelde lichte nafteenhoudende; basisolie — niet gespecificeerd
Polish[pl]
Destylaty lekkie naftenowe, obrabiane wodorem (ropa naftowa); olej bazowy – niespecyfikowany
Portuguese[pt]
Destilados (petróleo), nafténicos leves tratados com hidrogénio; óleo base (não especificado)
Romanian[ro]
Distilate naftenice ușoare (petrol), hidrotratate; Ulei de bază - fără specificații
Slovak[sk]
Destiláty (ropné), hydrogenizované, ľahké nafténové; ropa – nešpecifikovaná
Slovenian[sl]
Destilati (zemeljsko olje), lahka, naftenska frakcija, prečiščena z vodikom; nespecificirano bazno olje
Swedish[sv]
Destillat (petroleum), vätebehandlade lätta nafteniska