Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አንድን ሕፃን እንድትወልድ መፍቀድ ይገባልን?
Arabic[ar]
هل يُسمَح لها بانجاب طفل الى العالم؟
Cebuano[ceb]
Tugotan ba siya sa pagpanganak sa bata ngadto sa kalibotan?
Czech[cs]
Smí přivést dítě na svět?
Danish[da]
Bør hun så have lov til at sætte et barn i verden?
German[de]
Sollte man sie ein Kind zur Welt bringen lassen?
Greek[el]
Πρέπει να της επιτραπεί να φέρει στον κόσμο ένα μωρό;
English[en]
Should she be allowed to bring a baby into the world?
Spanish[es]
¿Debería permitírsele traer un niño al mundo?
Finnish[fi]
Pitäisikö hänen antaa lapsensa syntyä?
French[fr]
Devrait- on la laisser mettre l’enfant au monde?
Hindi[hi]
क्या उसे संसार में एक शिशु लाने के लिए अनुमति दी जानी चाहिए?
Hungarian[hu]
Meg kell-e engedni, hogy gyermekét a világra hozza?
Indonesian[id]
Haruskah ia dibiarkan melahirkan bayi ke dalam dunia?
Iloko[ilo]
Mapalubosan aya a mangipasngay iti ubing iti lubong?
Italian[it]
Le si dovrebbe permettere di mettere al mondo un bambino?
Japanese[ja]
子供を産むことを認めるべきでしょうか。
Georgian[ka]
დასაშვებია თუ არა, რომ ბავშვი გააჩინოს?
Korean[ko]
그래도 아기를 낳아야 하는가?
Lingala[ln]
Esengeli nde kopesa ye nzela na kobota mwana yango?
Malagasy[mg]
Tokony havela hiteraka ve izy?
Malayalam[ml]
ഒരു കുഞ്ഞിനെ ലോകത്തിലേക്ക് ആനയിക്കാൻ അവളെ അനുവദിക്കണമോ?
Marathi[mr]
बाळाला जगात प्रवेश देण्यासाठी तिने अनुमती द्यावी का?
Norwegian[nb]
Bør hun få lov til å sette et barn til verden?
Dutch[nl]
Moet zij een baby ter wereld mogen brengen?
Northern Sotho[nso]
Na o swanetše go dumelelwa gore a tliše ngwana yoo lefaseng?
Nyanja[ny]
Kodi ayenera kuloledwa kubala mwanayo?
Polish[pl]
Czy należy jej pozwolić, aby urodziła dziecko?
Portuguese[pt]
Deve-se permitir que ela ponha um bebê no mundo?
Slovak[sk]
Malo by sa jej dovoliť priviesť dieťa na svet?
Shona[sn]
Anofanira kubvumirwa kuberekera mwana munyika here?
Southern Sotho[st]
Na o lokela ho lumelloa ho beleha ngoana eo?
Swedish[sv]
Bör hon få sätta ett barn till världen?
Swahili[sw]
Je! aruhusiwe kuleta mtoto katika ulimwengu?
Tamil[ta]
இந்த உலகிற்குள் ஒரு குழந்தையைக் கொண்டுவர அவள் அனுமதிக்கப்படவேண்டுமா?
Telugu[te]
లోకంలోకి ఒక శిశువును తీసుకురావడానికి ఆమెను అనుమతించాలా?
Thai[th]
ควร ยอม ให้ เธอ คลอด บุตร ลืม ตา ดู โลก ไหม?
Tagalog[tl]
Dapat ba siyang payagang isilang ang isang sanggol sa daigdig?
Tswana[tn]
A o tshwanetse go lesiwa gore a lere ngwana mo lefatsheng?
Tok Pisin[tpi]
I stret long em i karim dispela pikinini?
Turkish[tr]
Dünyaya bir çocuk getirmesine izin verilmeli midir?
Tsonga[ts]
Xana u fanele a pfumeleriwa ku veleka n’wana?
Xhosa[xh]
Ngaba ifanele ivunyelwe iluzale usana?
Zulu[zu]
Ingabe kufanele ivunyelwe ukuletha umntwana emhlabeni?