Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُظهر المسح الوطني بشأن ممارسة ختان الإناث والذي أجرته في عام 1991 اللجنة الوطنية التابعة للجنة البلدان الأفريقية لمكافحة الممارسات الضارة ضد النساء والأطفال (CONACIAF) بدعم من اليونيسيف أن ختان الإناث يمارس في كامل أرجاء الإقليم الوطني تقريباً، باستثناء مناطق بوركو إينيدي تيبستي (BET)، وبحيرة كانيم، ومايو كيبي الشرقية والغربية، ولوغونو الغربية.
English[en]
From the national inquiry into the practice of excision carried out in 1991 by the National Committee to Combat Harmful Traditional Practices (CONACIAF) with the support of UNICEF, it emerges that excision is practiced throughout almost all the national territory, with the exception of the BET, Kanem-Lac, Mayo Kebbi est and Mayo Kebbi ouest and Logone oriental.
Spanish[es]
Según la encuesta nacional sobre la práctica de la ablación, realizada en 1991 por el CONACIAF con el apoyo del UNICEF, la ablación se practica en casi todo el territorio nacional, con excepción de Borkou-Ennedi-Tibesti (BET), Kanem-Lac, Mayo Kebbi este y oeste y Logone occidental.
French[fr]
De l’enquête nationale sur la pratique de l’excision menée en 1991 par le CONACIAF avec l’appui de l’UNICEF il ressort que l’excision est pratiquée sur presque tout le territoire national, à l’exception de BET, Kanem-Lac, Mayo Kebbi Est et Ouest et du Logone Occidental.
Russian[ru]
Национальное обследование по практике женского обрезания, проведенное в 1991 году Национальным комитетом по борьбе с вредными традиционными практиками (КОНАСИАФ) при поддержке ЮНИСЕФ, свидетельствует о том, что женское обрезание практикуется почти на всей территории страны, за исключением Борку-Эннеди-Тибести (БЭТ), Канем-Лак, Восточной и Западной Маой-Кебби и Западной Логоне.
Chinese[zh]
打击切割女性生殖器国家委员会在联合国儿童基金会支持下于1991年开展的割阴行为国家调查表明,几乎全国范围内都实行割阴礼,除了贝特、加涅姆-湖、东凯比河区和西凯比河区以及西洛贡区。