Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Nathan Marwirakuwa Shamuyarira, са починали в хода на съдебното производство.
Czech[cs]
Sekeremayi a devadesátý osmý žalobce N. M. Shamuyarira.
Danish[da]
Endelig oplyste de ved samme lejlighed, at sagsøger 32, R.
German[de]
Schließlich haben sie bei derselben Gelegenheit mitgeteilt, dass auch der 32. Kläger, R.
Greek[el]
Τέλος, στο ίδιο πλαίσιο, ανέφεραν ότι ο τριακοστός δεύτερος προσφεύγων, ο R.
English[en]
Last, the applicants’ representatives took the opportunity to state that applicant No 32, Mr R.
Spanish[es]
Finalmente, en ese mismo momento, los representantes de los demandantes indicaron que el demandante trigésimo segundo, el Sr. R.
Estonian[et]
Lõpuks märkisid nad samas veel, et ka kolmekümne teine hageja R.
Finnish[fi]
Mainitut edustajat ilmoittivat samassa yhteydessä, että 32. kantaja R.
French[fr]
Enfin, par la même occasion, ils ont indiqué que le trente-deuxième requérant, M. R.
Croatian[hr]
Konačno, tom su prilikom zastupnici tužitelja naveli da je trideset drugi tužitelj R.
Hungarian[hu]
Végül, ugyanezen alkalommal azt is jelezék, hogy az eljárás során szintén elhunyt a harminckettedik felperes, R.
Italian[it]
Infine, alla medesima occasione, essi hanno indicato che anche il trentaduesimo ricorrente, il sig.
Lithuanian[lt]
Tuo pačiu jie nurodė, kad trisdešimt antrasis ieškovas R.
Latvian[lv]
Visbeidzot, šajā pašā sakarā prasītāju pārstāvji norādīja, ka 32. prasītājs, R.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, permezz tal-istess okkażjoni, huma indikaw li t-tnejn u tletin rikorrent, R.
Dutch[nl]
Ten slotte hebben zij tevens aangevoerd dat ook 32e verzoeker, R.
Portuguese[pt]
Por último, na mesma ocasião, indicaram que o trigésimo segundo recorrente, R.
Romanian[ro]
În sfârșit, cu aceeași ocazie, reprezentanții reclamanților au menționat că și al treizeci și doilea reclamant, domnul R.
Slovak[sk]
Napokon zároveň uviedli, že žalobca v 32. rade R.
Slovenian[sl]
Nazadnje, zastopniki tožečih strank so ob tej priložnosti navedli, da je tudi dvaintrideseta tožeča stranka, R.
Swedish[sv]
Sökandena har slutligen vid samma tillfälle angett att sökande nr 32, R.