Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, vi er alle imod kloning med reproduktion for øje, hvilket vidner om, at vi finder denne teknik farlig.
German[de]
Herr Präsident, wir lehnen das Klonen zu reproduktiven Zwecken einhellig ab, was dessen Gefährlichkeit hervorhebt.
English[en]
Mr President, we are unanimously opposed to reproductive cloning, which shows how dangerous it is.
Spanish[es]
Señor Presidente, estamos unánimemente en contra de la clonación con fines reproductivos, lo que muestra su carácter peligroso.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, vastustamme yksimielisesti lisääntymistarkoituksessa tapahtuvaa kloonausta sen vaarallisuuden takia.
French[fr]
Monsieur le Président, nous sommes unanimement contre le clonage reproductif, ce qui en montre le caractère dangereux.
Italian[it]
Signor Presidente, noi siamo tutti unanimi contro la clonazione a fini riproduttivi, il che ne dimostra la pericolosità.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, wij zijn unaniem tegen reproductief klonen, aangezien de gevaren daarvan overduidelijk zijn.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, somos unânimes contra a clonagem reprodutiva, o que mostra o seu carácter perigoso.
Swedish[sv]
Herr talman! Vi är enhälligt emot reproduktiv kloning, som visar på kloningens farliga karaktär.