Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А всъщност се въртите от аеродинамично дясно към аеродинамично ляво, поддържайки тази позиция на корпуса колкото е възможно по- дълго.
German[de]
Sondern stromlinienförmig von rechts rotierend, stromlinienförmig nach links, so lange wie möglich eine ́Flugzeugrumpfposition ́ einhaltend.
English[en]
But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible.
Spanish[es]
Sino realmente rotando de aerodinámico a la derecha, a aerodinámico a la izquierda, manteniendo esa posición de fuselaje por tanto tiempo como sea posible.
French[fr]
Mais en faisant en réalité des rotations aérodynamiques à droite, puis à gauche en maintenant, cette position fuselée aussi longtemps que possible.
Hungarian[hu]
Hanem valójában átfordulva az áramvonalas jobbodról, az áramvonalas balodra, fenntartva azt az úszótest pozíciót, ameddig csak lehet.
Italian[it]
Ma in realta ́ col ruotare dall'aerodinamica destra, a quella sinistra, mantenendo quella posizione a fusoliera il più a lungo possibile.
Lithuanian[lt]
Bet iš tiesų besisukant nuo supaprastintos dešinės ant supaprastintos kairės, išlaikant tokią liemens poziciją kiek galima ilgiau.
Dutch[nl]
Maar roterend van gestroomlijnd rechts, naar gestroomlijnd links, en hou je de positie van je romp zo lang mogelijk hetzelfde.
Romanian[ro]
Ci de fapt rotindu- te dinspre dreapta întins, spre stânga întins, menţinând poziţia ca de fuzelaj cât mai mult timp posibil.
Russian[ru]
На самом нужно переворачиваться с левой стороны на правую, поддерживая эту обтекаемую позицию так долго, как только возможно.
Vietnamese[vi]
Mà xoay từ dòng phải sang dòng trái, giữ được tư thế thân duỗi càng lâu càng tốt.