Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Мрежи и решетки от железни или стоманени телове, заварени в точките на кръстосване, поцинковани (с изключение на продукти от телове с най-голям размер на напречното сечение равен или по-голям от 3 mm и с отвори (бримки) с повърхност най-малко 100 cm2)
Czech[cs]
Mřížovina, síťovina a pletivo, ze železných nebo ocelových drátů, svařované v místech křížení drátů, pokovené nebo potažené zinkem (jiné než výrobky z drátů, jejichž největší rozměr příčného průřezu je 3 mm nebo větší a s velikostí ok 100 cm2 nebo větší)
Danish[da]
Trådnet og trådgitter, af jern- eller ståltråd, sammensvejset i berøringspunkterne, forzinket (undtagen af tråd med største tværmål ≥ 3 mm og med maskestørrelse ≥ 100 cm2)
German[de]
Gitter und Geflechte, aus Eisendraht oder Stahldraht, an den Kreuzungsstellen verschweißt, verzinkt (ausg. aus Draht mit einer größten Querschnittsabmessung von >= 3 mm und mit einer Maschengröße von >= 100 qcm)
Greek[el]
Δικτυωτά και πλέγματα, από σιδηρόσυρμα ή χαλυβδόσυρμα, συγκολλημένα στα σημεία διασταύρωσης, επιψευδαργυρωμένα (εκτός εκείνων που είναι από σύρμα μέγιστης διατομής ≥ 3 mm και των οποίων οι βρόχοι έχουν επιφάνεια ≥ 100 cm2)
English[en]
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, welded at the intersection, plated or coated with zinc (excl. products of wire with a maximum cross-sectional dimension of ≥ 3 mm and having a mesh size of ≥ 100 cm2)
Spanish[es]
Redes y rejas, de alambre de hierro o acero, soldados en los puntos de cruce, cincados (exc. de alambre cuya mayor dimensión de la sección transversal sea ≥ 3 mm y con mallas de superficie ≥ 100 cm2)
Estonian[et]
Raud- ja terastraadist võred, võrgud, tarad, lõikumiskohtades keevitatud, tsingiga pinnatud või kaetud (v.a tooted, milles võrgusilma pindala on vähemalt 100 cm2 ning traadi ristlõike maksimaalmõõde on vähemalt 3 mm)
Finnish[fi]
Ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, rauta- tai terälangasta valmistettu, yhteenhitsattu lankojen leikkauspisteistä, sinkillä pinnoitetut mutta ei pleteroidut (paitsi tuotteet, joiden poikkileikkauksen suurin läpimitta on ≥ 3 mm ja silmäkoko ≥ 100 cm2)
French[fr]
Grillages et treillis, en fils de fer ou d'acier, soudés aux points de rencontre, zingués (sauf en fils dont la plus grande dimension de la coupe transversale est ≥ 3 mm avec une surface de mailles ≥ 100 cm2)
Hungarian[hu]
Rács, sodronyfonat és kerítésfonat vas- vagy acélhuzalból, a keresztezéseknél hegesztve, cinkkel lemezelve vagy bevonva (a legalább 3 mm keresztmetszetű és legalább 100 cm2 lyukméretű, huzalból készült termék kivételével)
Italian[it]
Griglie e reti, di fili di ferro o di acciaio saldati nei punti di incontro, zincate (escl. quelle di fili di sezione trasversale massima ≥ 3 mm e con maglie di superficie ≥ 100 cm2)
Lithuanian[lt]
Grotelės, tinklai ir aptvarai iš sankirtose suvirintos geležinės arba plieninės vielos, padengti arba apvilkti cinku (išskyrus produktus, kurių akučių plotas ne mažesnis kaip 100 cm2, iš vielos, kurios maksimalus skerspjūvio matmuo ne mažesnis kaip 3 mm)
Latvian[lv]
Režģi, tīkli un žogi no dzelzs vai tērauda stieples, krustojumu vietās metināti, cinkoti (izņemot izstrādājumus no stieples ar maksimālo šķērsgriezumu 3 mm vai vairāk un sieta acs diametru 100 cm2 vai vairāk)
Maltese[mt]
Gradilji, xbieki u ċnut, tal-wajer tal-ħadid jew tal-azzar, iwweldjati fejn jiltaqgħu, indurati jew miksija biż-żingu (minbarra prodotti tal-wajer b’qies massimu tal-wiċċ ta’ ≥ 3 mm u li għandhom qies tax-xibka ta’ ≥ 100 cm2)
Dutch[nl]
metaalgaas en traliewerk, van ijzerdraad of van staaldraad, op de kruispunten gelast, verzinkt (m.u.v. dat van draad waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede ≥ 3 mm bedraagt en met een maas van ≥ 100 cm2)