Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً إنه لايقوم بتمارين لمدة عشرون دقيقة ، لأنه لو يفعل سيكون لديه عضلات أفضل
Czech[cs]
No, neposiluje tam, proto e kdyby to tak bylo, měl by mnohem vypracovanìjší tělo.
Danish[da]
Han træner ikke mavemusklerne, så ville de være flottere.
German[de]
Er macht kein 20-Minuten - Bauchmuskeltraining, denn falls doch, hätte er jetzt viel bessere Bauchmuskeln.
Greek[el]
Λοιπόν, δεν κάνει 20 λεπτά κοιλιακούς, γιατί αν ήταν, θα είχε καλύτερους κοιλιακούς.
English[en]
Well, he's not doing 20-minute abs, because if he were, he would have way better abs.
Spanish[es]
Bueno, no hace abdominales 20 minutos, por que si lo hiciera, tendría abdominales mucho mejores.
Persian[fa]
خب شنا شکم که نميره چون اگه ميرفت شکمش شيش تيکه ميشد
Finnish[fi]
Ei ainakaan vatsatreeniä, koska silloin hänellä olisi paremmat vatsalihakset.
French[fr]
Il ne fait pas d'abdos, car il aurait de meilleurs abdos.
Hebrew[he]
הוא לא עושה תרגילים בני 20 דקות לשרירי הבטן ולא, היו לו שרירי בטן חזקים יותר.
Croatian[hr]
Ne radi vježbe za trbuh jer bi imao bolje trbušne mišice.
Hungarian[hu]
Hát, nem csinál felüléseket, mert ha csinálna, jobb hasizma lenne.
Italian[it]
Beh, di certo non fa venti minuti di addominali, perche'se cosi'fosse, avrebbe addominali decisamente piu'scolpiti...
Polish[pl]
Z pewnością nie 20 minut brzuszków, bo miałby muskularniejszy brzuszek.
Portuguese[pt]
Não faz abdominais durante vinte minutos, porque, se fizesse, teria melhores abdominais.
Romanian[ro]
Nu face abdomene, pentru că, dacă ar face, ar avea un abdomen mai făcut.
Russian[ru]
Ну, точно не пресс качает, ибо в таком случае у него был бы крутой пресс.
Serbian[sr]
Ne radi vježbe za trbuh jer bi imao bolje trbušne mišiće.
Swedish[sv]
Han ägnar sig nog inte åt tjugo minuters magträning för om han gjorde det, så skulle han ha större magmuskler.
Turkish[tr]
" 20 dakikada karin kasi " yapiyor olamaz çunku oyle olsa, çok iyi karin kasi olurdu.