Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأجرت اللجنة مناقشة فنية أولية بشأن مفهوم أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار النسبية، الذي يعكس حركة الأسعار المحلية بالنسبة إلى أسعار الولايات المتحدة، بدلا من حركتها المطلقة.
English[en]
The Committee had a first substantive discussion on the concept of relative PARE, which reflects the movement of domestic prices relative to those of the United States, rather than their absolute movement.
Spanish[es]
La Comisión sostuvo un primer debate sustantivo sobre el concepto del tipo de cambio ajustado en función de los precios relativos, que refleja la fluctuación de los precios internos en relación con los de los Estados Unidos, en vez de su fluctuación absoluta.
French[fr]
Le Comité a tenu un premier débat de fond sur la notion de taux de change relatifs corrigés des prix, qui tient compte de l’évolution des prix intérieurs par rapport à ceux des États-Unis, plutôt que de leur évolution absolue.
Russian[ru]
Комитет провел первое предметное обсуждение концепции относительных СЦВК, которая отражает динамику внутренних цен по отношению к ценам в Соединенных Штатах, а не их абсолютную динамику.