Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Атлантис падне, тази галактика ще е следващата цел.
Danish[da]
Hvis Atlantis styrter, så er galaksen næste mål.
German[de]
Wenn Atlantis scheitert... wird diese Galaxie das nächste Ziel sein.
Greek[el]
Εάν πέσει η Ατλαντίδα, αυτός ο γαλαξίας είναι ο επόμενος στόχος.
English[en]
If Atlantis falls, this galaxy is the next target.
Spanish[es]
Si Atlantis cae, esta galaxia será su siguiente objetivo. Si...
Finnish[fi]
Jos Atlantis kaatuu, tämä galaksi on seuraava kohde.
French[fr]
Si Atlantis tombe, cette galaxie sera la prochaine cible.
Hebrew[he]
אם אטלנטיס נופלת, הגלקסייה הזאת היא המטרה הבאה.
Croatian[hr]
Ako Atlantis padne ova galaksija je iduća meta.
Hungarian[hu]
Ha Atlantisz elbukik, ez a galaxis lesz a következő célpont.
Italian[it]
Se Atlantide cade, questa galassia è il prossimo obiettivo.
Norwegian[nb]
Hvis Atlantis faller, er denne galaksen neste mål.
Dutch[nl]
Als Atlantis valt, is dit sterrenstelsel het volgende doelwit.
Portuguese[pt]
Se Atlantis cair, a galáxia será o próximo alvo.
Romanian[ro]
Dacă Atlantis cade, galaxia asta va fi următoarea.
Slovak[sk]
Ak Atlantis padne táto galaxia bude ďalší cieľ.
Slovenian[sl]
Če Atlantida pade, je ta galaksija naslednja tarča.
Serbian[sr]
Ako Atlantis padne, ova galaksija je sledeća meta.
Swedish[sv]
Om Atlantis faller, är denna galax nästa mål.
Turkish[tr]
Atlantis düşerse sıradaki hedef bu galaksi.