Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джон, той те нарича подчинен.
Bosnian[bs]
Johne, nazvao te ljubimcem.
Czech[cs]
Johne, zrovna tě nazval přisluhovačem.
German[de]
John, er hat dich gerade als Gefolgsmann bezeichnet.
Greek[el]
Τζον, σε αποκάλεσε ευνοούμενο.
English[en]
John, he just called you a minion.
Spanish[es]
John, te llamó peón.
Estonian[et]
John, ta kutsus sind käsilaseks.
Persian[fa]
جان ، اون گفته که تو يه نوکري.
Finnish[fi]
John, hän kutsui sinua kätyriksi.
French[fr]
John, il dit que t'es un " subordonné ".
Hebrew[he]
ג'ון, הוא קרא לך נתין.
Croatian[hr]
Johne, nazvao te ljubimcem.
Hungarian[hu]
John, épp most hívott a kegyencének.
Italian[it]
John, ti ha appena chiamato gregario.
Norwegian[nb]
John, han kalte deg en håndlanger.
Dutch[nl]
John, hij heeft je net een ondergeschikte genoemd.
Polish[pl]
John, właśnie nazwał cię sługusem.
Portuguese[pt]
John, ele chamou-te protegido.
Romanian[ro]
John, ti-a zis bestie.
Russian[ru]
Джон, он только что рассекретил нашу миссию.
Slovenian[sl]
Rekel ti je hlapec, John.
Serbian[sr]
Džone, nazvao te Ijubimcem.
Swedish[sv]
John, han kallade dig för gunstling.
Turkish[tr]
John, işte sana yalaka diyor.