Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията отбелязва, че неавтоматичното лицензиране на вноса е практика, съвместима със СТО.
Czech[cs]
Komise poznamenává, že neautomatické udělování dovozních licencí představuje praxi, která je v souladu s WTO.
Danish[da]
Kommissionen bemærker, at en ikke-automatisk importlicensordning er en gængs praksis inden for WTO.
German[de]
Es ist darauf hinzuweisen, dass dieses Verfahren eine WTO-konforme Praxis ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή επισημαίνει ότι το εν λόγω σύστημα αδειών εισαγωγής είναι συμβατό με τους κανόνες του ΠΟΕ.
English[en]
The Commission notes that non-automatic import licensing is a WTO compatible practice.
Spanish[es]
La Comisión señala que la concesión no automática de licencias es una práctica compatible con la OMC.
Estonian[et]
Komisjon märgib, et mitteautomaatsete impordilitsentside kasutamine on WTO nõuetega kooskõlas olev tava.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että harkinnanvaraiset tuontilisenssit ovat WTO:n käytännön mukaisia.
French[fr]
La Commission fait remarquer que le système d'octroi non automatique des licences pour les importations est une pratique compatible avec les règles de l'OMC.
Hungarian[hu]
A Bizottság megjegyzi, hogy a nem automatikus engedélyezés a WTO-val összeegyeztethető gyakorlat.
Italian[it]
La Commissione fa notare che la concessione non automatica delle licenze è una pratica compatibile con le norme dell'OMC.
Lithuanian[lt]
Komisija pažymi, kad taikant neautomatinę importo licencijų išdavimo sistemą PPO reikalavimai nepažeidžiami.
Latvian[lv]
Komisija norāda, ka neautomātiska importa licencēšana ir prakse, kas ir saderīga ar PTO principiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tosserva li l-liċenzjar tal-importazzjoni mhux awtomatiku hu prassi kompatibbli mad-WTO.
Dutch[nl]
De Commissie merkt op dat niet-automatische vergunningstelsels verenigbaar met de WTO zijn.
Polish[pl]
Komisja dodała, że nieudzielanie pozwoleń w sposób automatyczny jest praktyką zgodną z zasadami WTO.
Portuguese[pt]
A Comissão esclarece que o sistema de concessão não automática de licenças para as importações é uma prática compatível com as regras da OMC.
Romanian[ro]
Comisia observă că autorizarea neautomată a importurilor constituie o practică compatibilă cu OMC.
Slovak[sk]
Komisia pripomína, že neautomatické udeľovanie licencií na dovoz je postup kompatibilný s postupmi WTO.
Slovenian[sl]
Komisija opozarja, da je nesamodejno izdajanje licenc praksa, ki je združljiva s STO.
Swedish[sv]
Kommissionen noterar att icke-automatisk importlicensiering är ett förfarande som är förenligt med WTO-reglerna.