Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gæsterne måtte straks tage værtindens „potteplante“ nøjere i øjesyn.
German[de]
Nun betrachteten die Gäste die Zimmerpflanze etwas genauer.
Greek[el]
Σύντομα οι καλεσμένοι άρχισαν να παρατηρούν από πιο κοντά το «σπιτικό φυτό» της.
English[en]
Soon the guests were taking a closer look at her “house plant.”
Spanish[es]
Pronto los convidados estaban examinando de más cerca su “planta de interior.”
Italian[it]
Subito gli ospiti andarono a vedere da vicino la sua pianta.
Japanese[ja]
やがて客人たちは,その“鉢植え”のそばによってしげしげと眺めました。
Korean[ko]
그리하여 손님들은 그 “실내 식물”을 좀더 자세히 살펴보게 되었다.
Norwegian[nb]
Gjestene måtte straks se litt nærmere på vertinnens «potteplante».
Portuguese[pt]
Logo os convidados examinavam mais de perto a sua “planta doméstica”.