Besonderhede van voorbeeld: 7657049804180237766

Arabic

ربما حان وقت اقتناء الخنزير

Bulgarian

Може би сега е време да вземем онова прасе за което говореше.

Czech

Hele, možná je čas pořídit si to morče, jak jsi o tom mluvil.

Greek

Ίσως είναι ώρα να πάρεις εκείνο το ινδι - κό χοιρίδιο, που μου ζάλισες τα μυαλά.

English

Hey, maybe now's the time to get that guinea pig you've been talking about.

Spanish

A lo mejor es el momento de comprar ese conejillo de Indias... del que estuviste hablando.

Croatian

Možda je vrijeme da nabaviš zamorca o kojem si pričao.

Hungarian

Talán eljött az ideje, hogy megvedd azt a tengeri malacot, amiről beszéltünk.

Italian

Ehi, magari e'il momento giusto per prendere quel porcellino d'india di cui parlavi.

Dutch

Misschien is het nu tijd om die cavia aan te schaffen waar je het altijd over hebt.

Polish

Może teraz jest czas by kupić tą świnkę morską o której mówiłeś.

Portuguese

Talvez seja a hora de comprar o porquinho-da-índia que queria.

Romanian

Poate că e momentul să-ţi iei porcuşorul de Guineea de care vorbeai.

Serbian

Hej, možda i sada je vrijeme da se taj zamorca ste pričali.