Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tiltrædelsespartnerskabet vil give nye impulser til og sætte nyt lys på samarbejdet mellem Tjekkiet og de internationale finansieringsinstitutioner.
German[de]
Die Zusammenarbeit zwischen der Tschechischen Republik und den internationalen Finanzinstitutionen wird durch die Beitrittspartnerschaft neue Anstöße und eine neue Ausrichtung erhalten.
Greek[el]
Η συνεργασία μεταξύ της Τσεχικής Δημοκρατίας και των διεθνών χρηματοπιστωτικών οργανισμών (ΔΧΟ) θα λάβει νέα ώθηση και θα αποκτήσει νέο πυρήνα μέσω της εταιρικής σχέσης για την προσχώρηση.
English[en]
Cooperation between the Czech Republic and the international financial institutions will receive a new impetus and a new focus through the Accession Partnership.
Spanish[es]
A través de la Asociación para la adhesión, la cooperación entre la República Checa y las instituciones financieras internacionales (IFI) cobrará nuevo ímpetu y un nuevo objetivo.
Finnish[fi]
Liittymistä valmisteleva kumppanuus antaa uutta voimaa ja uuden keskittymiskohteen T Osekin ja kansainvälisten rahoituslaitosten väliselle yhteistyölle.
French[fr]
Le partenariat d'adhésion permettra de recibler la coopération entre la République tchèque et les institutions financières internationales et lui donnera un nouvel élan.
Italian[it]
Il partenariato per l'adesione imprimerà nuovo slancio alla cooperazione tra la Repubblica ceca e le istituzioni finanziarie internazionali.
Dutch[nl]
De samenwerking tussen Tsjechië en de internationale financiële instellingen (IFI) krijgt door het partnerschap voor toetreding nieuwe richting en een nieuw elan.
Portuguese[pt]
A Parceria para a Adesão permitirá conferir um novo impulso e um novo objectivo à cooperação entre a República Checa e as instituições financeiras internacionais.
Swedish[sv]
Partnerskapet för anslutning kommer att ge ny inriktning och nya impulser åt samarbetet mellan Tjeckiska republiken och de internationella finansiella instituten.