Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا ما سبب لهم الجفاف
Bulgarian[bg]
И това е, което им е причинило по-късно те да desiccate.
Danish[da]
Derfor døde de.
Greek[el]
Έναν μηχανισμό προστασίας... κι αυτό προκάλεσε αργότερα την πλήρη αφυδάτωσή τους.
English[en]
And that's what caused them later them to desiccate.
Spanish[es]
Y eso es lo que causó que se desecasen después.
Hebrew[he]
וזה מה שגרם להם יותר מאוחר להתייבש.
Croatian[hr]
I to je kasnije uzrokovalo da se isuše.
Hungarian[hu]
És ez okozta, hogy később kiszáradtak.
Italian[it]
Ed e'questo che gli ha causato in seguito l'essiccazione.
Dutch[nl]
En daardoor zijn ze later uitgedroogd.
Polish[pl]
A to spowodowało później ich odwodnienie.
Portuguese[pt]
Foi isso que lhes causou o dessecamento.
Romanian[ro]
Şi asta i-a făcut mai târziu să se deshidrateze.
Russian[ru]
И вот это позже вызвало их высыхание.
Serbian[sr]
I to je kasnije uzrokovalo da se isuše.
Turkish[tr]
Vede bu onların kurumasına neden oldu