Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ама можем да си нападнем цяла държава.
Bosnian[bs]
Da, ali smijemo okupirati cijelu jebenu zemlju.
Czech[cs]
Jo ale my napadáme celou posranou zemi kámo.
German[de]
Ja aber wir dürfen in ein komplettes Land einmarschieren.
Greek[el]
Ναι, αλλά εισβάλλουμε σε κοτζάμ χώρα.
English[en]
Yeah, but we get to invade a whole fucking country, dude.
Spanish[es]
Sí, pero podemos invadir un puto país entero, amigo.
Estonian[et]
Jah, kuid me saame vallutada kogu kuradi riigi, kutt.
Persian[fa]
آره ، اما ما به يه کشور لعنتي حمله کرديم ، رفيق.
Finnish[fi]
Niin, mutta pääsemme miehittämään kokonaisen maan.
French[fr]
Ouais, mais on doit envahir un pays entier, mec.
Hebrew[he]
כן, אבל אנחנו זוכים לפלוש לכל המדינה, חבוב.
Croatian[hr]
Da, ali smijemo okupirati cijelu jebenu zemlju.
Hungarian[hu]
Ja, de megszálljuk ezt az egész szaros országot haver.
Italian[it]
Gia', ma noi dobbiamo invadere tutto un paese intero del cazzo, amico.
Norwegian[nb]
Ja, men vi får invadere et helt land.
Dutch[nl]
Ja, maar wij mogen het hele land bezetten, makker.
Polish[pl]
Tak, ale będziemy mogli najechać cały jebany kraj.
Portuguese[pt]
Sim, mas estamos a invadir um caraças de um país, sócio.
Romanian[ro]
Da, dar avem sansa de a invada o tara intreaga, amice.
Russian[ru]
Да, но мы пытаемся захватить целую страну приятель.
Slovenian[sl]
Vsaj v druge države lahko vdiramo.
Swedish[sv]
Ja, men vi får invadera ett helt land.
Turkish[tr]
Haklısın ama, daha bütün boktan ülkeyi istila etmedik, dostum.