Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge Industriministeriets oplysninger skal der fremover betales en højere afgift for køretøjer, der har et stort benzinforbrug og derfor overskrider grænseværdien på 180 g kuldioxid pr. km.
German[de]
Nach Angaben des Ministeriums für Industrie sollte für Fahrzeuge, die einen hohen Benzinverbrauch aufweisen, also den Grenzwert von 180 Gramm Kohlendioxid pro Kilometer überschreiten, künftig eine höhere Steuer gezahlt werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με το Υπουργείο Βιομηχανίας θα πρέπει μελλοντικά να επιβληθεί υψηλότερος φόρος για οχήματα που παρουσιάζουν μεγάλη κατανάλωση βενζίνης, υπερβαίνουν δηλαδή την οριακή τιμή των 180 γραμμαρίων διοξειδίου του άνθρακα ανά χιλιόμετρο.
English[en]
According to information from the Ministry for Industry, a higher tax would have to be paid on vehicles with a high petrol consumption, i.e. vehicles which exceed the limit value of 180 grams of carbon dioxide per kilometre.
Spanish[es]
Según el Ministerio de Industria, los vehículos con un alto consumo de gasolina, es decir, que superen el valor límite de 180 gr de dióxido de carbono por kilómetro, deberían pagar un mayor impuesto en el futuro.
Finnish[fi]
Paljon bensiiniä kuluttavista ajoneuvoista, toisin sanoen ajoneuvoista, joiden raja-arvot ylittävät 180 grammaa hiilidioksidia per kilometri, olisi teollisuusministeriön mukaan vastedes maksettava enemmän veroa.
French[fr]
Selon le ministère de l'industrie, les propriétaires des véhicules consommant beaucoup d'essence et dépassant par conséquent la valeur limite de 180 grammes de dioxyde de carbone par kilomètre devraient payer dorénavant un impôt plus élevé.
Italian[it]
Gli autoveicoli che secondo i dati del ministero dell'industria hanno un elevato consumo di benzina, e dunque superano la soglia di 180 gr. di biossido di carbonio emesso per km., pagheranno in futuro una tassa maggiore.
Dutch[nl]
Volgens het Ministerie voor Industrie is het de bedoeling dat voor voertuigen met een hoog benzineverbruik, die dus de grenswaarde van 180 gram kooldioxide per kilometer overschrijden, voortaan meer belasting moet worden betaald.
Portuguese[pt]
De acordo com o Ministério da Indústria, futuramente, os veículos que consomem mais combustível, isto é, cujas emissões ultrapassam o limite de 180 gramas de dióxido de carbono por quilómetro, pagarão um imposto mais elevado.
Swedish[sv]
Enligt det italienska industriministeriet måste man i framtiden betala högre skatt för fordon med hög bensinförbrukning, det vill säga fordon som överskrider gränsvärdet 180 gram koldioxid per kilometer.