Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
og kun med hensyn til de produkter, der hidroerer fra den vinhoest, der ligger umiddelbart forud for disse tidspunkter .
German[de]
und nur für die Erzeugnisse, die aus der diesen Zeitpunkten unmittelbar vorhergehenden Weinlesen stammen, durchgeführt werden .
Greek[el]
και μόνο για τα προϊόντα που προέρχονται από τον αμέσως προηγούμενο τρυγητό .
English[en]
and only for products of the wine harvest immediately preceding those dates.
Spanish[es]
y sólo para los productos de la vendimia inmediatamente anterior a estas fechas.
Finnish[fi]
ja ne voidaan ainoastaan välittömästi näitä päivämääriä edeltävistä sadonkorjuista peräisin oleville tuotteille.
French[fr]
et pour les seuls produits provenant de la vendange précédant immédiatement ces dates .
Italian[it]
e unicamente per i prodotti provenienti dalla vendemmia immediatamente precedente a tali date.
Dutch[nl]
zulks uitsluitend voor produkten die afkomstig zijn van de oogst die onmiddellijk vóór deze data heeft plaatsgevonden .
Portuguese[pt]
e unicamente em relação aos produtos provenientes da vindima que precede imediatamente estas datas.
Swedish[sv]
och endast i fråga om produkter som härrör från den vinskörd som ligger omedelbart före dessa tidpunkter.